Results for fascister translation from Swedish to Italian

jag tycker inte om att sitta sida vid sida med fascister .
da parte mia, non desidero sedermi accanto a fascisti.

ingen här i parlamentet blir antifascist genom att stämpla sina politiska motståndare som fascister.
nessuno in questo parlamento può diventare antifascista solo perché denuncia gli avversari politici come fascisti.

i grunden såg mccarthy kommunister över allt, här ser våra kolleger rasister och fascister överallt.
ed ora ecco che, in base alla nuova nevrosi ossessiva, vengono scorti in ogni dove c02 e gas che causano l'effetto serra, tra cui il metano e il biossido di carbonio che

märk väl att det är en delegat från front national som betecknar en socialdemokrat och en av de gröna som fascister.
ribadisco: un parlamentare del front national accusa un'onorevole socialdomecratica ed una parlamentare verde di essere fascisti.

persson inledde med att svara på pÖtterings kritik av persson:s ut talande om att demonstranterna i göteborg skulle ha varit fascister.
relativamente all'irlanda, la rappresentante dei verdi ha dichiarato che il referendum non deve essere considerato un problema nazionale ed ha ribadito la necessità di un forum di discussione aperto ai cittadini, da realizzare con una convenzione.

då kan man inte acceptera att de ledamöter av detta parlament som en del av oss betraktar som fascister, kommunister eller radikala inte skall ha samma rättigheter som andra ledamöter.
allora, non si può accettare che per quei membri di questo parlamento che qualcuno di noi considererà fascisti, comunisti o radicali, non esistano diritti che esistono invece per altri membri.

och något som är mycket viktigt är att de ondskefulla rasistiska och antisemitiska idéerna, medierna och verksamheterna hos dagens fascister och nynazister i europa måste bekämpas och hållas nere med alla tillgängliga medel.
pertanto, c'è qualcosa che proprio ci tocca profondamente, perché ci impone sempre nuove responsabilità, che sono di ordine storico-culturale. in que sta sede vorrei spezzare una lancia e fare una riflessione contro la sommarietà di quel revisionismo storiografico che sta annullando il passato e che, così facendo, rende impossibile la costruzione del presente e del futuro.

och man måste säga till minoriteten fascister att vi redan känner till detta sekels fascism, i skepnad av både höger och vänster, och att den inte lurar oss när den antar en nationalistisk skepnad.
occorre dire a quella minoranza di fascisti che in questo secolo abbiamo già conosciuto il fascismo, trave­

dessa militära huliganer kallar sig anti-fascister, med något mer fascistliknande när det gäller sättet att förhålla sig till politik och sättet att använda våld som metod har jag aldrig sett, sade persson.
quanto allo sviluppo sostenibile, è necessaria invece una politica globale che superi la scadenza del 2010.

snarare än att peka ut en handfull vänsteranhängare, som crespo för övrigt märkligt nog kallade fascister , såvida han inte ville erkänna att fascismen i själva verket hade sitt ursprung i socialismen , eftersom alla fascismens ledare var socialistiska ledare innan de blev fascistiska ledare.
piuttosto che puntare il dito contro un grappolo di sinistrorsi, peraltro curiosamente battezzati dall' onorevole crespo fascisti- a meno che l' onorevole crespo non abbia voluto riconoscere che di fatto il fascismo ha avuto le sue origini nel socialismo essendo stati i suoi capi tutti leader socialisti prima di diventare leader fascisti.

inför fascister av alla de slag, vid slutet av ett sekel under vilket rasismen, främlingshatet och antisemitismen har förorsakat tusentals döda, skall vi inte ge prov på någon tolerans gentemot rasister, främlingshatare och deras medhrottslingar... kamouflerade eller inte.
di fronte ai fascisti, chiunque essi siano, alla fine di un se colo in cui il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo hanno mietuto migliaia di vittime, non dobbiamo dimostrarci in alcun modo tolleranti nei confronti dei razzisti, degli xenofobi e dei loro complici... camuffati o meno.

den grekiska hiphop-musikern och anti-fascisten pavlos fyssas, även kallad killah p., knivhöggs till döds onsdagen den 18 september 2013.
il musicista hip-hop antifascista greco pavlos fyssas, conosciuto anche come killah p. è stato accoltellato lo scorso 18 settembre da un neonazista appartenente al partito di estrema destra alba dorata , che, arrestato lo stesso giorno, ha confessato il crimine.