From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det unga paret ahmadu ibrahim och fatima usman står inför samma sceneri , liksom även en äldre man som anklagats för våldtäkt .
la stessa spada di damocle pende sul capo di una giovane coppia, composta da ahmadu ibrahim e fatima usman, e di un uomo più anziano accusato di stupro.
om inte ett mirakel sker som i fatima , om man inte ger sig på den överdrivna internationaliseringen och de överdrivna skatterna, kommer man inte att lösa problemet.
salvo aspettarsi un miracolo di fatima, se non si affronta il problema dell' eccesso di mondializzazione, di immigrazione, di imposte, non si risolverà il problema.
ni föddes i Östtimor , ni var äldst i syskonskaran och son till lärare . era studier bedrev ni bl.a. vid den katolska missionsstationen nossa senhora di fatima.
originario di timor est, figlio primogenito di professori, lei ha studiato, tra l' altro, alla missione cattolica nossa senhora de fatima.
därför, ärade ledamöter, skulle jag önska att mohamed, fatima, eller vilken annan muslim som helst som varje dag, upptagna av sitt arbete, serverar oss vårt kaffe, såväl i bryssel som här i strasbourg, ånyo i våra ögon skulle bli män och kvinnor som man kan tala med, nästan som man respekterar och accepterar för att vi har lärt känna den an dre inför oss själva.
mi sono alquanto divertito nel sentire il commissario sottolineare, nella sua dichiarazione iniziale, l'importanza del ruolo che il parlamento, in quanto colegislatore, deve svolgere al fine di garantire il rispetto e la tutela dei propri poteri in materia di codecisione. «giudicatemi per le mie azioni, non per le mie parole» recita un proverbio.
