Results for fiskeflotta translation from Swedish to Italian

medlemsstaternas fiskeflotta (1998)
la flotta di pescaper stato membro d 998)

en fiskeflotta för framtiden
una flotta per il futuro

registret över unionens fiskeflotta
registro della flotta peschereccia comunitaria

om registret över gemenskapens fiskeflotta
relativo al registro della flotta peschereccia comunitaria

medlemsstaternas fiskeflotta(den 1 december 2007)
la flotta di pesca per stato membro(situazione al 1° dicembre 2007)

vår fiskeflotta har en uppenbar socioekonomisk betydelse.
la nostra flotta ha una valenza socioeconomica evidente.

socioekonomisk kompensation för förvaltningen av gemenskapens fiskeflotta
compensazione socioeconomica per la gestione della flotta da pesca comunitaria

medlemsstaternas andel av eu:s fiskeflotta (2002)
percentuale della flotta comunitariadi pesca per stato membro (2002)

a) Åtgärder för anpassning av eu:s fiskeflotta.
a) misure per l'adeguamento della flotta da pesca comunitaria;

prioriterat område 1: åtgärder för anpassning av gemenskapens fiskeflotta
asse prioritario 1: misure per l’adeguamento della flotta da pesca comunitaria

fiskeansträngningen isyfte att anpassa gemenskapens fiskeflotta till de nya förhållandena.
(21) anche il mancato rinnovo di un accordo di pesca tra la comunità e un paese terzo o una riduzione sostanziale delleopportunità di pesca nel quadro di un accordo internazionaleodi un altro accordo dovrebbero tradursi nell’adozione di piani pluriennali di gestione dello sforzo di pesca, allo scopo diadeguare la flotta da pesca comunitaria alla nuova situazione.

stöd från eff med inriktning på gemenskapens fiskeflotta skall avse följande:
il sostegno del fep per l'adeguamento della flotta da pesca comunitaria comporta gli aspetti seguenti:

eu:s fiskeflotta kunde minskas vad gäller tonnage och maskinstyrka.
restano quindi ancora dubbi sulle possi­bilità che il pop-iv apporti miglioramenti notevoli.

uppgifterna i förteckningen ska överensstämma med uppgifterna i registret över gemenskapens fiskeflotta.
i dati contenuti nell’elenco devono essere coerenti con i dati del registro della flotta comunitaria.

e) socioekonomisk kompensation för förvaltningen av gemenskapens fiskeflotta enligt artikel 27.
e) compensazioni socioeconomiche per la gestione della flotta da pesca comunitaria a norma dell'articolo 27;

fartygets nummer i registret över gemenskapens fiskeflotta (community fleet register number).
numero del registro della flotta comunitaria

(27)det krävs kompletterande socioekonomiska åtgärder föratt genomföra omstruktureringen av gemenskapens fiskeflotta.
(27) la ristrutturazione delle flotte da pesca comunitarierichiede l’adozione di misure socioeconomiche di accompagnamento.

1387 324 tekniköverföring tyskland, undervisningsplan, yrkesutbildning, Östtyskland fiskare fiskeflotta, fiskestatistik, fiskfångst, fångstmängd per art
fondazione di dublino aiuto regionale, francia, politica regionale comunitaria, sviluppo regionale

136 fjärde lomekonventionen administrativt samarbete, avs-länder, eg-protokoll, fiskare fiskeflotta, fiskestatistik, fiskfångst, fångstmängd per art
23k2 2377 2380 aiuto di stato, aiuto finanziario, assegno scolastico, istruzione superiore

referensnivåer för fiskeflottor
livelli di riferimento per le flotte pescherecce