Results for fiskeriförvaltningsarrangemangs translation from Swedish to Italian

insyn i underregionala och regionala fiskeriförvaltningsorganisationers och fiskeriförvaltningsarrangemangs verksamhet
trasparenza delle attività delle organizzazioni e degli accordi subregionali e regionali di gestione della pesca

c) förhållandet mellan den nya organisationens eller arrangemangets arbete och eventuell relevant befintlig fiskeriförvaltningsorganisation eller fiskeriförvaltningsarrangemangs roll, målsättning och verksamhet, och
c) sulla relazione tra i compiti della nuova organizzazione o del nuovo accordo e il ruolo, gli obiettivi e le attività delle organizzazioni o degli accordi di gestione della pesca pertinenti già esistenti, e

b) säkerställa att tillräckligt detaljerad information samlas in för att underlätta effektiv analys av bestånd och att den tillhandahålls tillräckligt snabbt för att uppfylla underregionala eller regionala fiskeriförvaltningsorganisationers eller fiskeriförvaltningsarrangemangs behov, och
b) assicurano che i dati raccolti siano sufficientemente dettagliati per favorire un'esatta valutazione degli stock e che siano forniti tempestivamente per rispondere alle esigenze delle organizzazioni e degli accordi subregionali e regionali di gestione della pesca, e

2. företrädare för andra mellanstatliga organisationer och från icke-statliga organisationer som sysslar med gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd skall ges möjlighet att delta i möten med underregionala och regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och fiskeriförvaltningsarrangemang som observatörer eller på annat lämpligt sätt, i enlighet med den berörda organisationens eller arrangemangets förfaranden. sådana förfaranden skall inte vara onödigt restriktiva i detta avseende. sådana mellanstatliga och icke-statliga organisationer skall få snabb tillgång till sådana organisationers och arrangemangs protokoll och rapporter, om inte annat sägs i arbetsordningen om tillgång till dessa protokoll.
2. ai rappresentanti di altre organizzazioni intergovernative e di organizzazioni non governative che si occupano di stock ittici transzonali e di stock ittici altamente migratori è accordata la possibilità di partecipare alle riunioni delle organizzazioni e degli accordi subregionali e regionali di gestione della pesca in veste di osservatori o altro, come più opportuno, conformemente alle procedure previste dall'organizzazione o dall'accordo in questione. tali procedure non possono essere indebitamente restrittive a tale riguardo. le summenzionate organizzazioni intergovernative e non governative hanno diritto di accedere tempestivamente agli archivi e alle relazioni delle organizzazioni e degli accordi, subordinatamente al rispetto delle relative norme procedurali di accesso.