Results for fiskerilagstiftningen translation from Swedish to Italian

efterlevnaden av fiskerilagstiftningen
applicazione della normativa nel settore della pesca

- kontroll och tillsyn över att fiskerilagstiftningen följs.
- controllo ed esecuzione delle norme della pcp,

b) kommissionens utvärdering och kontroll av medlemsstaternas tillämpning av fiskerilagstiftningen.
b) valutazione e controllo, ad opera dei servizi della commissione, dell’applicazione delle norme della pcp da parte degli stati membri;

gemenskapen bör stödja medlemsstaternas investeringar i fråga om kontroller för att se till att medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter enligt fiskerilagstiftningen.
affinché gli stati membri possano adempiere agli obblighi derivanti dalla normativa della pcp, la comunità dovrebbe sostenerne gli investimenti in materia di controllo.

de förväntas också hålla sig informerade om den nya fiskerilagstiftningen i sin respektive medlemsstat och stå i nära kontakt med sin nationella fiskerimyndighet.
essi devonoanche tenersi al corrente delle nuove normative nazionali inmateria di pesca in vigore nei loro stati membri e mantenerestretti contatti con le rispettive autorità nazionali competentiin materia di pesca.

efterlevnaden av fiskerilagstiftningen värt mellan de olika medlemsstaterna beroende på storleken på de vattenområden som skall patrulle­ras, typ av fisken och antalet fartyg som berörs.
applicazione della normativa nel settore della pesca colti da satelliti, che trasmetteranno le informazioni agli stati membri interessati.

Även frågor av gemensamt intresse behandla­des, bl.a. den kanadensiska fiskerilagstiftningen, förbindelserna mellan europeiska unionen och usa samt situationen i kosovo och ryssland.
repubblica di corea del trattato sull'unione europea, relativa al contributo dell'unione europea alla promozione del regime di «0/7 proliferazione e alla creazione di un clima di fiducia nell'asia meridionale.

herr talman! jag anser, och jag tror inte jag har helt fel, att det är vår plikt att se till att fiskerilagstiftningen i medelhavet utvecklas i den mån att den motsvarar lagstiftningen i andra områden i gemenskapen .
a mio avviso, signor presidente, e non credo di essere molto lontana dalla verità, è nostro dovere garantire che la legislazione sulla pesca nel mediterraneo si evolva in modo da essere allineata a quella relativa ad altre regioni comunitarie.

mann, erika olika ståndpunkterna om - det har också tagits upp i dag -extraterritoriell tillämpning av fiskerilagstiftningen, vissa handels- och investeringsfrågor kan också nämnas här.
antony perdono la loro identità man mano che ottawa taglia i legami con londra.

(10) det är nödvändigt att tillräckliga ekonomiska resurser ställs till kommissionens förfogande för övervakningen av fiskerilagstiftningens tillämpning.
(10) occorre mobilitare le risorse finanziarie necessarie per consentire alla commissione di sorvegliare l’attuazione della pcp.