From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sökanden, gabel industria tessile spa, ingav den 2 april 2004 en ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke till harmoniseringsbyrån i enlighet med rådets förordning (eg) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (egt l 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s.
in data 2 aprile 2004, la ricorrente, gabel industria tessile spa, presentava all’ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (uami) una domanda di registrazione di marchio comunitario, ai sensi del regolamento (ce) del consiglio 20 dicembre 1993, n.