Results for gonadotropiner translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

gonadotropiner

Italian

gonadotropina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Swedish

gonadotropiner, häst

Italian

gonadotropine equine

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gonadotropiner, hypofys

Italian

gonadotropine della ghiandola pituitaria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gonadotropiner, atc- kod g03g a06.

Italian

g03g a06.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

farmakoterapeutisk grupp: gonadotropiner, atc- kod:

Italian

codice atc:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

överkänslighet mot gonadotropiner eller mot något hjälpämne

Italian

ipersensibilità alle gonadotropine o ad uno qualsiasi degli eccipienti;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

farmakoterapeutisk grupp: gonadotropiner, atc- kod g03ga05

Italian

g03ga05

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

farmakoterapeutisk grupp: gonadotropiner, atc- kod g03ga05/ g03ga07

Italian

g03ga05 / g03ga07.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

detta har också rapporterats under behandling med andra gonadotropiner.

Italian

ciò è stato anche riportato durante il trattamento con altre gonadotropine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

gnrh kontrollerar frisättningen av gonadotropiner (luteiniseringshormon (lh) och fsh).

Italian

il gnrh regola il rilascio delle gonadotropine (ormone luteinizzante (lh) e fsh).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

fsh tillhör gruppen gonadotropiner som spelar en viktig roll för människans fruktsamhet och fortplantning.

Italian

l’ fsh appartiene al gruppo delle gonadotropine, le quali ricoprono un ruolo importante nella fertilità e riproduzione umana.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

fsh tillhör gruppen gonadotropiner, som spelar en viktig roll för människans fruktsamhet och fortplantning.

Italian

l’ fsh appartiene al gruppo delle gonadotropine che giocano un ruolo importante nella fertilità e riproduzione umana.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

det är ännu inte fastställt om behandling med gonadotropiner ökar risken för dessa tumörer hos infertila kvinnor.

Italian

non è stato ancora stabilito se il trattamento con gonadotropine incrementi o meno il rischio di base di questi tumori nelle donne infertili.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

inga risker för fosterskador har rapporterats efter kontrollerad hyperstimulering av ovarierna vid klinisk användning av gonadotropiner.

Italian

nell’ uso clinico non è stato riportato alcun rischio teratogeno a seguito di iperstimolazione ovarica controllata con gonadotropine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

det är dock ännu inte konstaterat om behandling med gonadotropiner ger en ökad risk för denna typ av tumörer för infertila kvinnor.

Italian

non è stato ancora stabilito se il trattamento con gonadotropine aumenti o no il rischio di base di questi tumori nelle donne infertili.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

detta syndrom hänger samman med ovulationsstimulering med gonadotropiner (hormoner som främjar mognaden av ägg).

Italian

questa eventualità è correlata alle tecniche di stimolazione con gonadotropine (ormoni che stimolano la maturazione ovarica).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

dosering till kvinnor det finns stora inter - och intraindividuella variationer i svaret hos ovarierna på exogent tillförda gonadotropiner.

Italian

nella donna esistono nello stesso soggetto e tra soggetti diversi notevoli variazioni nella risposta delle ovaie alle gonadotropine esogene.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

detta tillstånd är relaterat till stimuleringsproceduren med gonadotropiner, se bipacksedeln för det gonadotropin- preparat som du har fått utskrivet.

Italian

durante o in seguito a stimolazione ormonale delle ovaie, può manifestarsi una sindrome da iperstimolazione ovarica; questa sindrome è correlata alla procedura di stimolazione con 16 gonadotropina; legga il foglio illustrativo del medicinale a base di gonadotropina che le è stato prescritto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

förutom på marknaden för endokrina behandlingar reste iransaktionen farhågor om kollektiv dominans på marknaden för syntetiska prostaglandiner i portugal och ensam dominans på marknaden för gonadotropiner i spanien.

Italian

inoltre, per quanto riguarda i trattamenti endocrini, l'operazione ha sollevato dubbi circa la creazione di una posizione dominante collettiva nel mercato delle prostaglandine sintetiche in portogallo e di una posizione dominante individuale nel mercato delle gonadotrofine in spagna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det finns inga data på den akuta toxiciteten för fertavid hos människa, men den akuta toxiciteten för fertavid och urin- gonadotropiner är mycket låg i djurstudier.

Italian

non sono disponibili dati sulla tossicità acuta di fertavid nella specie umana; tuttavia, in studi condotti negli animali è stato dimostrato che la tossicità acuta di fertavid e dei preparati a base di gonadotropine urinarie è molto bassa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,169,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK