Results for gradient translation from Swedish to Italian

gradient
gradiente

positiv gradient
pendenza positiva

maximal gradient:
gradiente massimo:

gradient av refraktionsindex
gradiente dell'indice di rifrazione

normerad n-gradient
gradiente normale di rifrattività verticale

autokonvektiv termisk gradient
gradiente termico autoconvettivo

typ: linear gradient type
linear gradient type

gradient av atmosfärens refraktionsindex
gradiente dell'indice di rifrazione atmosferica

upprepa: no gradient spread
ripetizione: no gradient spread

gradient med alla motorer i funktion
pendenza con tutti i motori funzionanti

använd gradient för parametrar:
una un gradiente per i parametri:

bilinjärthe gradient will be drawn radially
bilinearethe gradient will be drawn radially

satellit stabiliserad med avseende på gravitationens gradient
satellite stabilizzato nel gradiente della gravità

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
conicathe gradient will be drawn as a symmetric cone

diskret@ item: inlistbox gradient color range type
discreto@item: inlistbox gradient color range type

toning:% 1 (% 2) minimum value of the gradient
sfumatura: %1 (%2)minimum value of the gradient

radiellthe gradient will be drawn in a square around a centre
radialethe gradient will be drawn in a square around a centre

upprepa: the gradient will be drawn with the color order reversed
ripetizione: the gradient will be drawn with the color order reversed

utöver skillnader mellan medlemsstater har man identiš erat en social gradient avseende hälsostatus.
sembra inoltre che vi sia un nesso tra le ineguaglianze in campo sanitario all’interno di un paese e la salute generale della popolazione, in quanto ad un maggiore livello di ineguaglianza corrispondono condizioni di salute più precarie dell’insieme della popolazione.

den antagna sträckgradienten ska vara verklig sjunkgradient, ökad med en gradient på 0,5 %.
la pendenza presunta in rotta deve essere pari alla pendenza lorda di discesa aumentata dello 0,5 %.