Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begränsning av fiskeansträngningen för storögd tonfisk, gulfenad tonfisk, bonit och långfenad tonfisk
limiti di sforzo applicabili alla pesca del tonno obeso, del tonno albacora, del tonnetto striato e del tonno albacora del pacifico meridionale
fiske med snörpvad efter storögd tonfisk och gulfenad tonfisk ska förbjudas i följande områden på det fria havet:
la pesca del tonno obeso e del tonno albacora praticata da navi con reti da circuizione è vietata nelle seguenti zone d’alto mare:
2. delfin: de arter av familjen delphinidae som är förknippade med fisket efter gulfenad tonfisk i avtalsområdet.
2) "delfino": la specie della famiglia dei delfinidi, associata alla pesca del tonno pinna gialla nella zona dell'accordo;
det handlar om två arter: gulfenad tonfisk som i realiteten befinner sig på en hög fångstnivå och det skulle vara mycket svårt att fortsätta att öka fångskapaciteten av den.
ma nella pratica ciò non deve rappresentare un ostacolo al fatto che la commissione europea possa avviare negoziati per il rinnovo di accordi o per l'attuazione degli stessi.