Results for hanteringsanläggningar translation from Swedish to Italian

avfall frÅn avfalls-hanteringsanlÄggningar, externa avloppsreningsverk och framstÄllning av dricksvatten eller vatten fÖr industriÄndamÅl
rifiuti da impianti di trattamento dei rifiuti, impianti di trattamento delle soltanto stoccaggio permanente:

• öka antalet hanteringsanläggningar så att de omfattar tätortens hela befolkning stänga alla olicensierade avfallsanläggningar och -upplag
• aumento del numero di impianti di trattamento per coprire tutta la popolazione urbana • chiusura di tutti i depositi e di tutte le discariche di rifiuti non autorizzate

när ett land förbereder sitt eu-medlemskap, krävs ofta stora och dyra satsningar för att landet skall klaraav att följa eu:s regler och modernisera sina bearbetnings- och hanteringsanläggningar.
quando un paese aderisce alla ue, deve spesso fare sforzi notevoli e costosi per soddisfare le norme eaggiornare i propri strumenti procedurali e gestionali.

c) behovet av att ta hänsyn till väl motiverade rimliga behov av transport och bearbetning av gas, som är knutna till ägaren till eller den ansvarige för de tidigare leden i rörledningsnätet, och till intressena hos alla andra användare av tidigare led i rörledningsnätet eller relevanta bearbetnings eller hanteringsanläggningar som kan påverkas.
c) la necessità di rispettare le ragionevoli esigenze debitamente motivate del proprietario o gestore della rete di gasdotti upstream per quanto riguarda il trasporto e il trattamento del gas e gli interessi di tutti gli altri utenti della rete di gasdotti upstream o dei relativi impianti di trattamento o di gestione eventualmente in causa; e