Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessutom erhålls under framställningsprocessen vissa biprodukter vars värde avviker starkt från huvudprodukternas.
inoltre, durante la fabbricazione di alcune merci si ottengono sottoprodotti di valore nettamente diverso da quello del prodotto principale.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen skall under utövandet av sin verksamhet ta hänsyn till den omständigheten att framställningen av vissa av de produkter som är upptagna i denna lista är direkt förenad med framställningen av biprodukter, som inte finns upptagna i listan, men vilkas försäljningspriser kan inverka på huvudprodukternas försäljningspriser. ningspriser.
l'azione della commissione deve tener conto che la fabbricazione di alcuni prodotti compresi in questo elenco è direttamente connessa con quella di sottoprodotti non compresi, ma i cui prezzi di vendita possono condizionare quello dei prodotti principali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
världsmarknaden är en viktig avsättningsmarknad för stärkelsesektorn (spannmål/potatis), också för härledda produkter. omkring 50% av potatisstärkelseproduktionen exporteras till tredjeländer. i tabellen nedan presenteras exportutvecklingen för sektorns huvudprodukter.
il mercato mondiale costituisce uno sbocco importante per il settore dell’amido-fecola, compresi i prodotti derivati. circa il 50% della produzione di fecola viene esportata verso i paesi terzi. la tabella seguente presenta l’evoluzione delle esportazioni per i principali prodotti del settore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: