From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behöver eventuellt kompletteras med skelettundersökning och mrtför hypotalamus och hypofys (specialistundersökningar).
può essere necessario far seguire un'indagine di tutto lo scheletro e una rm per l'ipotalamo e la regione ipofisaria (indagine specialistica).
- vissa okompenserade endokrina störningar, (t ex hypotyreoidism och främre hypofys - eller
- disordini non compensati del sistema endocrino, (per es., nell' ipotiroidismo e nell' insufficienza
7 dagars oavbrutet tablettintag krävs för att bibehålla adekvat hämning av hypotalamus - hypofys- ovarie- axeln.
per avere adeguata soppressione dell’asse ipotalamo-ipofisario-ovarico è necessario assumere ininterrottamente le compresse per 7 giorni.
speciellt bör patienten undersökas för störd thyroidea- eller binjurefunktion, hyperprolaktinemi och tumörer i hypofys eller hypothalamus, och adekvat behandling ges.
in particolare le pazienti dovrebbero essere esaminate per verificare eventuale presenza di ipotiroidismo, insufficienza corticosurrenalica, iperprolattinemia, tumori ipotalamici o ipofisari ed effettuare la terapia del caso.
speciellt bör patienten undersökas med avseende på störd thyroidea - eller binjurefunktion, hyperprolaktinemi och tumörer i hypofys eller hypothalamus, och adekvat behandling ges.
in particolare le pazienti dovrebbero essere esaminate per verificare l’ eventuale presenza di ipotiroidismo, insufficienza corticosurrenalica, iperprolattinemia, tumori ipotalamici o ipofisari ed effettuare la terapia del caso.
flutikasonfuroat 110 mikrogram en gång om dagen ledde inte till hämmad hypotalamus- hypofys- binjurebark (hpa) axel hos vuxna, ungdomar eller barn.
la somministrazione di fluticasone furoato 110 microgrammi una volta al giorno non è stata associata alla soppressione dell’ asse ipotalamo-ipofisi-surrene (hpa) in soggetti adulti, adolescenti o in età pediatrica.
uttalad tillväxthormonbrist vid känd sjukdom i hypothalamus/ hypofys (brist på ytterligare ett hypofyshormon utöver prolaktin) påvisad med två provokationstest efter att adekvat substitutionsbehandling för bristtillstånd i annan axel satts in.
grave insufficienza di ormone della crescita in soggetti affetti da una patologia ipotalamo-ipofisaria nota (deficit di un asse escluso quello della prolattina) dimostrata da due test di stimolo provocativo dopo aver intrapreso una terapia sostitutiva corretta per gli altri deficit ormonali esistenti.
slaktbiprodukter skall inbegripa följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svans, hjärta, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar) sköldkörtel, hypofys.
le frattaglie comprendono: testa o parti della testa (comprese le orecchie), piedi, coda, cuore, mammelle, fegato, reni, animelle (timo e pancreas), cervello, polmoni, gola, pilastro del diaframma, milza, lingua, omento, colonna vertebrale, pelle commestibile, organi di riproduzione (utero, ovaie e testicoli), tiroide, ipofisi.
