Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makten i dina händer
maggiore connettività
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du har kontrollen i dina händer
controllo a portata di mano
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
makten ligger i dina händer.
il potere è nelle tue mani.
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 22
Quality:
att använda kparts i dina dokument
usare i kpart nel tuo documento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till gain-taggar i dina ljudfiler
aggiunge tag "gain" ai file audio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hantera referenser och citat i dina publikationer
gestisce riferimenti e citazioni nella proprie pubblicazioni
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- en blodpropp i venerna i dina lungor,
- coaguli di sangue nelle vene polmonari,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
någonting intressant har hänt i dina vänners nätverkname
si è verificato qualcosa di interessante nella rete dei tuoi amiciname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inga gps- platser har hittats i dina bilder.
nessuna posizione gps è stata trovata nelle tue immagini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administrera e-postlådor i dina imap cyrus-servrar
amministra le caselle di posta dei server imap cyrus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
involverad i din behandling.
persistente, perdita di peso, o perdita di attenzione, contatti immediatamente il medico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du har allt i din makt!"
in verità tu sei l'onnipotente”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hittar poster i din adressbokcomment
cerca voci nella rubrica dei contatticomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tippa ut tabletten i din hand.
spingere fuori la compressa nella mano.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
klistra in webbadressen i din nyhetsläsare.
incolla l'url nel lettore di news.
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vad finns i din avonex- förpackning
che cosa contiene la confezione di avonex
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
1) att hantera euron i din affär
1) la gestione dell'euro nella vostra attività la vostra impresa è unica e spetta quindi a voi decidere come organizzarvi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurera vad som loggas i din zeitgeist-aktivitetslogg
configura cosa viene salvato nel registro delle attività
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lägger till% 1 i din ignorera- lista.
%1 aggiunto al tuo elenco da ignorare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de svarade: "stor är du i din härlighet!
essi dissero: “gloria a te.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting