Results for informationscentrumet translation from Swedish to Italian

kapitel iii Övervaknings- och informationscentrumet
capitolo iii il centro di monitoraggio e informazione

inrätta och driva övervaknings- och informationscentrumet,
istituisce e gestisce il mic;

informationscentrumet har försetts med effektiv it-utrustning.
il centro di informazione stato dotato di apparecchiature informatiche efficienti.

Övervaknings- och informationscentrumet ska hålla medlemsstaterna underrättade.
il mic tiene informati gli stati membri.

Övervaknings- och informationscentrumet skall hållas underrättat om detta.
il centro di monitoraggio e informazione ne viene informato.

Övervaknings- och informationscentrumet i enlighet med artikel 2 punkt 5.
il mic, di cui all’articolo 2, punto 5;

när det gäller begäran om experter, skall övervaknings- och informationscentrumet
per quanto riguarda le richieste di esperti, il centro di monitoraggio e informazione:

för att kunna uppfylla denna bestämmelse skall informationscentrumet särskilt vända sig till
per poter fornire tali informazioni, il centro stesso si rivolge in particolare:

informationscentrumet saknar personal som kan besvara förfrågningar. garantifondens finansiella kapacitet måste stärkas.
occorre rafforzare la capacità finanziaria del fondo di garanzia e garantire l'indipendenza finanziaria dell'ufficio nazionale assicurazione autoveicoli.

Övervaknings- och informationscentrumet skall hålla de deltagande staterna underrättade om expertuppdragets framsteg.
il centro di monitoraggio e informazione tiene informati gli stati partecipanti dello svolgimento della missione degli esperti.

3.2.4.3 Övervaknings- och informationscentrumet är per definition inget beslutsfattande eller samordnande organ vid en nödsituation.
3.2.4.3 per definizione, il cmi non è un centro di decisione, né di coordinamento operativo di un'emergenza; questo non va messo in discussione.

2. inrättandet av ett övervaknings- och informationscentrum.
2) l'istituzione di un centro di monitoraggio e informazione;