Results for insekticider translation from Swedish to Italian

insekticider
insetticidi

spridare för insekticider
vaporizzatori per insetticidi

insekticider; insektsdödande medel
insetticidi

fungicider insekticider herbicider andra slag
fungicidi insetticidi diserbanti altri

då behöver jag inte längre spruta på några insekticider - en ekologisk fördel!
così non occorre più impiegare alcun insetticida: un vantaggio per l' ambiente!

för det första tycker vi det är överdrivet att förbjuda all export av insekticider som är förbjudna i europa .
in primo luogo, riteniamo eccessivamente rigoroso il divieto che colpisce le esportazioni di tutti gli insetticidi vietati in europa.

jag vill ta tillfället i akt att varna kommissionen för de skadliga effekterna av vissa insekticider som används på utsäde.
dobbiamo metterci bene in testa che non si può avanzare verso il nuovo secolo e il nuovo millennio tornando al protezionismo del secolo scorso.

jordbrukarna kan minska användningen av insekticider, till exempel genom att så sorter som är resistenta mot insekter och säkerställa olika växelbruk.
ad esempio, gli agricoltori possono ridurre l'uso di insetticidi seminando varietà resistenti agli insetti e praticando regolarmente la rotazione delle colture.

jag vill ta tillfället i akt att varna kommissionen för de skadliga effekterna av vissa insekticider som används på utsäde . de lär ha den effekten att de dödar bina.
vorrei approfittare di questo intervento per mettere in guardia la commissione contro gli effetti nefasti di certi insetticidi che rivestono le sementi: uccidono le api.

v) eventuell användning av insekticider i enlighet med rådets direktiv 96/23/eg(4),
v) il possibile impiego di insetticidi in conformità con la direttiva 96/23/ce(4);

tvivel väcktes också avseende ett antal an dra fungicider, herbicider och insekticider samt vissa utsäden, växttillväxtregulatorer, produkter för utsädesbehandling samt bekämpningsmedel mot gnagarangrepp.
eliminando i maggiori e più vicini concorrenti, la con centrazione avrebbe dunque sensibilmente modi ficato la struttura del mercato, a scapito dei clienti.

de utvärderingar som har gjorts visar att biocidprodukter som används som insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur och som innehåller diflubensuron kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/eg.
dalle valutazioni effettuate si può prevedere che i biocidi utilizzati come insetticidi, acaricidi e prodotti destinati al controllo degli altri artropodi e contenenti diflubenzuron soddisfino i requisiti di cui all’articolo 5 della direttiva 98/8/ce.

(utom (utom desinfektionsmedel, desinfektionsmedel, insekticider insekticider och och parasiftnedel) parasiftnedel) som som omfattas omfattas av av annanannan gemenskapslagstiftning. gemenskapslagstiftning.
. . tutti tutti i i prodotti prodotti chimici chimici esportati, esportati, per per quanto quanto concerne concerne

dessutom bör omgivningen behandlas med en lämplig insekticid
inoltre, si raccomanda di trattare anche l’ ambiente con un insetticida per tale scopo.