Results for interim translation from Swedish to Italian

interim
interim

plo interim association
plo interim association

interim association agreement;
interim association agreement;

inrättat: 1994direktör: marie-anne fernández(ad interim)
istituzione: 1994direttore: marie-anne fernández(ad interim)

den här bosättningen anses inte och kan inte anses vara interim; den är permanent.
questo accordo è definitivo e non può, e non deve, essere considerato provvisorio.

det finns inga kommissioner ad interim som kan genomföra reformkraven och en ny start för institutionerna.
commissioni ad interim non hanno lo statuto per portare avanti le esigenze di riforma e di rilancio delle istituzioni.

till stöd för denna bedömning grundar sig rådet särskilt på domen i det ovan i punkt 52 nämnda målet adia interim mot kommissionen.
a sostegno di tale considerazione, fa riferimento, in particolare, alla sentenza adia interim/commissione, citata supra, al punto 52.

förra månaden föreslog alla länder imf: s interim kommitté en ny en monetär och finansiell praxis som kräver större öppenhet.
il mese scorso tutti i paesi rappresentati nel comitato provvisorio del fmi hanno proposto un nuovo codice di condotta in campo monetario e finanziario che impone una maggiore apertura.

tillsammans med världsbanken inrättade byrån under år2000 en enhet för tillfälliga krediter (interim credit unit – icu) som ger lån till små och medelstoraföretag.
impegni/erogazioni 1995-2001 (milioni di euro)

i fråga om sina egna interim förfaranden kommer kommissionen att se till att de förändringar som följer av ändringen av arlikel 28 i eeg-fördraget inte försenar svaren på brådskande framställningar om ändring eller upphävande av tullsatser i den gemensamma tulltaxan.
per quanto riguarda le proprie procedure interne, la commissione provvederà a che i cambiamenti risultanti dalla modifica dell'articolo 28 del trattato cee non ritardino la sua risposta alle richieste urgenti di modifica o sospensione di dazi della tariffa doganale comune.

det handlar om ansenliga belopp , 28 miljoner euro för den höge representanten varav europeiska unionen står för 53 procent och 12 miljoner euro för unmik ( united nations interim administration mission in kosovo).
gli importi in questione sono considerevoli: 28 milioni di euro per l' ufficio dell' alto rappresentante, a cui l' unione contribuisce per circa il 53 percento, mentre il contributo per l' unmik( missione ad interim delle nazioni unite per il kosovo) è pari a 12 milioni di euro.

kommissionens svar d) godkännandet av mellanliggande betalningar (interim payments) är beroende av analys och godkännandeavrapportereller andrahandlingarienlighet medvadsom angesi budgetförordningen och genomför-andebestämmelsernaför den.
risposte della commissione d) l’approvazione del pagamento intermedio è subordinata all’analisi e all’approvazione delle relazioni e/o dei documenti a norma deiregolamentifinanziari.

-interims-och regleringskonton
-conti provvisori e di regolarizzazione