Results for internaliserade translation from Swedish to Italian

vi måste akta oss för återverkningarna av internaliserade förödmjukelser !
attenzione all' effetto boomerang delle umiliazioni interiorizzate!

på det sättet blir de externa kostnaderna internaliserade hos transportanvändaren eller transportföretaget.
in tal modo i costi esterni divengono costi interni per l'utente o il vettore.

för att prissignalerna skall bli korrekta krävs att deexterna kostnaderna är fullt ut internaliserade så att densom orsakar en miljöskada får betala hela kostnaden fördenna.
segnali corretti relativi ai prezzi richiedono la completa internalizzazione dei costi esterni, addebitando le relative spese a coloro che provocano danni ambientali.

vad gäller de andra externaliteterna för energikällor bekräftar arbetet i projektet extern-Ε, som kommissionen stöder, att de icke internaliserade externa kostnaderna är relativt små för kärnenergin.
per le altre esternalità delle fonti energetiche, secondo i lavori del progetto extern-Ε sostenuti dalla commissione, i costi esterni non internalizzati sono relativamente bassi per l'energia nucleare4.

internaliserad transfobi
transfobia interiorizzata