Results for jag blev tillsammans translation from Swedish to Italian

jag blev häpen.
sono rimasta allibita.

jag blev orolig!
ero preoccupato!

jag blev därför förvisad till besökscentrumet tillsammans med alla inbjudna.
io e tutti gli invitati siamo stati relegati nel centro visitatori.

jag blev därför förvisad till besökscentrumet tillsammans med alla in bjudna.
io e tutti gli invitati siamo stati relegati nel centro visitatori.

jag beklagar att jag blev lite försenad.
prima però desidero scusarmi per il leggero ritardo.

jag var vid havet och jag blev solbränd.
sono stato al mare e mi sono abbronzato.

jag blev besviken när det inte erhöll majoritet.
mi ha deluso che la maggioranza non l'abbia approvato.

jag blev den självklara syndabocken. jag har fått nog.
domani vai a fare il giro di tutte le agenzie interinali… non ti preoccupare!

jag blev ganska förvånad över att censureras så där.
sono rimasta abbastanza sorpresa per il modo in cui mi è stata revocata la parola.

jag blev tillfrågad om jag kunde utfärda ett direktiv.
mi è stato chiesto se intendevo presentare una direttiva.

jag blev något förvånad, men jag förlorade inte humöret.
io fui alquanto sorpreso, ma rimasi calmo.

jag blev uppehållen av en intervju och min klocka gick fel.
l'atteggiamento dei cittadini nei confronti della moneta unica è cruciale per garantire il successo de­finitivo di questa impresa.

jag blev chockad över att barn i den åldern använde mobiltelefoner.
fui sconvolta dall’idea che i bambini di quell’età potessero usare i cellulari.

jag klädde mig i sorgdräkt, men jag blev för dem ett ordspråk.
ho indossato come vestito un sacco e sono diventato il loro scherno

jag blev intresserad av det berthu sade om röstförklaringar via e-post.
berthu ferente dagli altri casi di rinvio alla commissione cui siamo avvezzi.

mina damer och herrar! innan jag blev premiärminister var jag oppositionsledare.
onorevoli deputati, prima di diventare primo ministro ero a capo dell’ opposizione.

under 2003 försökte jag se vad som kunde göras, och jag blev besviken.
nel 2003 ho cercato di vedere che cosa si potesse fare e sono rimasto deluso.

jag hörde vad angelika niebler sade tidigare i debatten , och jag blev förvånad.
ho sentito ciò che ha detto poc’ anzi l’ onorevole niebler nel corso della discussione e ne sono rimasto sconcertato.

“jag blev snabbt kontaktad av sol-vitsom genast tog sig an mittärende.
«mi avete contattato nel giro dipochissimo tempo e la procedurasi è messa in moto.

. fru talman! jag blev ganska irriterad över två saker som rådets ordförande sade.
signora presidente, ho trovato alquanto irritanti due osservazioni formulate dal presidente in carica del consiglio.