Ask Google

Results for justitiesekreteraren translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

Justitiesekreteraren

Italian

Il cancelliere

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

instruktion för justitiesekreteraren

Italian

lo statuto del cancelliere

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Entledigande av justitiesekreteraren

Italian

Cessazione dalle funzioni del cancelliere

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Instruktion för justitiesekreteraren

Italian

— penalità o somma forfettaria

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Justitiesekreteraren ska förvara sigillet.

Italian

Il cancelliere custodisce i sigilli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Justitiesekreteraren skall förvara sigillet.

Italian

Il cancelliere custodisce i sigilli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Artikel 3 skall tillämpas på justitiesekreteraren.

Italian

Le disposizioni dell'articolo 3 del presente regolamento si applicano al cancelliere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Dessa handlingar ska sändas till justitiesekreteraren.

Italian

Tali documenti vengono trasmessi al cancelliere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Justitiesekreteraren ska ombesörja översättning till rättegångsspråket.

Italian

Il cancelliere provvede alla traduzione nella lingua processuale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Justitiesekreteraren ska ombesörja översättning till rättegångsspråket.

Italian

La traduzione nella lingua processuale è effettuata, in ciascun caso, a cura del cancelliere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Justitiesekreteraren ska ombesörja översättning till rättegångsspråket.

Italian

Su richiesta debitamente motivata di una delle parti della causa principale, sentiti l’altra parte della causa principale e l’avvocato generale, può essere autorizzato l’uso di un’altra delle lingue indicate nel paragrafo 1 del presente articolo nel corso della fase orale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Justitiesekreteraren utnämns för en tid av sex år.

Italian

Il cancelliere è nominato per un periodo di sei anni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

De skall paraferas av ordföranden och justitiesekreteraren.

Italian

100. paragrafo 3, e 102. paragrafo 2, del regolamento di procedura, sono apposte nella lingua processuale; esse vengono siglate dal presidente e dal cancelliere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

De är underställda justitiesekreteraren och ytterst ordföranden .

Italian

Essi dipendono dal cancelliere sotto l'autorità del presidente del Tribunale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

De är underställda justitiesekreteraren och ytterst ordföranden.

Italian

Essi dipendono dal cancelliere sotto l'autorità ilei presidente del Tribunale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Dessa handlingar skall sändas till justitiesekreteraren.

Italian

Tali documenti vengono tra smessi al cancelliere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Domar ska undertecknas av ordföranden och justitiesekreteraren.

Italian

Le sentenze sono firmate dal presidente e dal cancelliere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Domstolens beslut skall översändas av justitiesekreteraren.

Italian

La decisione della Corte è trasmessa a cura del cancelliere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Justitiesekreteraren ska föra protokoll som återger vittnesmålet.

Italian

Il cancelliere redige il verbale in cui sono riprodotte le deposizioni dei testimoni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Justitiesekreteraren ska föra protokoll som återger vittnesmålet.

Italian

Il cancelliere redige il verbale in cui sono riprodotte le deposizioni del testimone .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK