Results for justitiesekreteraren translation from Swedish to Italian

justitiesekreteraren
il cancelliere

instruktion för justitiesekreteraren
lo statuto del cancelliere

justitiesekreteraren ska förvara sigillet.
il cancelliere custodisce i sigilli.

justitiesekreteraren skall förvara sigillet.
il cancelliere custodisce i sigilli.

artikel 3 skall tillämpas på justitiesekreteraren.
le disposizioni dell'articolo 3 del presente regolamento si applicano al cancelliere.

de skall paraferas av ordföranden och justitiesekreteraren.
100. paragrafo 3, e 102. paragrafo 2, del regolamento di procedura, sono apposte nella lingua processuale; esse vengono siglate dal presidente e dal cancelliere.

centralmyndighet är justitiesekreteraren vid europeiska gemenskapernas domstol.
organismo eentrale è il cancelliere della corte di giustizia delle comunità europee.

de skall ansvara inför justitiesekreteraren underordförandens överinseende.
essi dipendono dal cancelliere sottol’autorità del presidente.

justitiesekreteraren skall ombesörja översättning till rättegängsspråket. gängsspråket.
la traduzione nella lingua processuale è effettuata, in ciascun caso, a cura del cancelliere.

de ska ansvara inför justitiesekreteraren under ordförandens överinseende.
essi dipendono dal cancelliere sotto l'autorità del presidente.

anteckningen skall göras pä rättegångsspråket och undertecknas av justitiesekreteraren.
l'annotazione è fatta nella lingua processuale ed è firmala dal cancelliere. celliere.

justitiesekreteraren ska vara närvarande, såvida inte domstolen beslutar annorlunda.
il cancelliere assiste a tali deliberazioni, salvo diversa decisione della corte.

en sådan framställan skall göras till justitiesekreteraren eller domstolsvaktmästaren.
per ogni richiesta in tal senso, occorre rivolgersi al cancelliere o all’usciere d’udienza.

justitiesekreteraren skall vara närvarande, såvida inte domstolen beslu tar annorlunda.
il cancelliere assiste a tali deliberazioni, salvo diversa decisione della corte.

103 165 172 a) rättegångsregler b) tilläggsregler e) instruktion för justitiesekreteraren
regolamenti di procedura: a — corte a) regolamento di procedura b) regolamento addizionale e) istruzioni al cancelliere

rättegångsregler: b — förstainstansrätten a) rättegångsregler b) instruktion för justitiesekreteraren
189 b) istruzioni al cancelliere

artikel 16 entledigande av justitiesekreteraren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................
articolo 16 cessazione dalle funzioni del cancelliere. . . . . .................... ....................

justitiesekreterare
cancelliere