Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessutom kan du
inoltre, permette di:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det kan du.
sì, lo puoi fare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänläkare, barnläkare och tandläkare kan du besöka direkt.
qualora si debba ricorrere a un medico generico, a un pediatra o a un dentista, si può farlo direttamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på ytterförpackningen kan du
- un cerotto di fentanyl-ratiopharm viene generalmente utilizzato per 72 ore (3 giorni).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
från huvudfönstret kan du:
dalla finestra principale puoi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
då kan du få hjälp.
se ha problemi a maneggiare la siringa si rivolga al medico, che potrà aiutarla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kan du ordna bokstäverna?
puoi riordinare le lettere?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du har diabetes kan du
se è
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det kan du lätt ändra på.
non scoraggiarti!
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du ge några exempel?
in poche parole...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med unifying-mottagare kan du...
operazioni possibili con un ricevitore unifying
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
här kan du ange fjärrskrivbordets skrivbordsmiljö.
qui puoi specificare l' ambiente desktop del desktop remoto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du riva sönder pyramiden? name
riuscirai a demolire la piramide? name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
här kan du ändra fyrkanters färginställningar.
qui puoi cambiare le impostazioni del colore di & kappname;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan du ge några konkreta exempel?
cese potrebbe fare sentire di più la propria voce in questo campo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter kan du överklaga kassans beslut.
in media, bisogna aver lavorato almeno 17 ore alla settimana e mantenere almeno un orario di tale durata anche in seguito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under fliken användarinformation kan du ändra:
nella scheda informazioni utente si può modificare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för mer information om detta och det gemensamma forskningscentrumets verksamhet kan du besöka www.jrc.ec.europa.eu
per informazioni su queste e altre attività del ccr, consultare il sito www.jrc.ec.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eller så kan du besöka europe direct:s webbplats som du når via europaportalen:http://europa.eu
ciò è risultato a seguito della richiesta di un cittadino ungherese che aveva preso parte ad un concorso per assistenti traduttori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om du får några hudutslag under tillvänjningsperioden ska du besöka din läkare innan dosen höjs.
se manifesta un’ eruzione cutanea in questo periodo, contatti il medico prima di aumentare la dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: