From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p slaktkroppar av kastrerade handjur.
- carcasse di animali maschi castrati ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c. slaktkroppar av kastrerade handjur.
c. carcasse di animali maschi castrati,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kastrerade handjur som inte omfattas av a
bovini maschi castrati non compresi in a
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c. slaktkroppar av kastrerade djur av hankön.
c. carcasse di animali maschi castrati,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
icke-kastrerade handjur som inte omfattas av a
bovini maschi non castrati non compresi in a
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alla icke kastrerade handjur över sex månaders ålder,
tutti gli animali maschi non castrati di età superiore a sei mesi,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kött från kastrerade handjur (kategori c).
b) carni ottenute da animali maschi castrati (categoria c).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
uppriktigt sagt skulle vi bli kastrerade med en rostig sax.
saremmo ridotti al silenzio nel modo più brutale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c slaktkroppar av kastrerade handjur som är äldre än 12 månader.
c carcasse di animali maschi castrati di età pari o superiore a dodici mesi;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
samtliga icke kastrerade handjur över 18 månaders ålder som har vaccinerats,
tutti gli animali maschi non castrati e vaccinati di età superiore a diciotto mesi,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
samtliga icke kastrerade handjur över sex månaders ålder som inte har vaccinerats,
tutti gli animali maschi non castrati e non vaccinati di età superiore a sei mesi,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de vuxna tackornas slaktkropp väger minst 22 kg och de kastrerade handjurens minst 23 kg.
le carcasse pesano almeno 22 kg quelle di pecore e 23 kg quelle di maschi castrati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-"doublon", om köttet härstammar från kastrerade handjur äldre än 18 månader,
-l'indicazione "doublon", quando la carne proviene da maschi castrati di età superiore ai 18 mesi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
för tackor och kastrerade handjur är det tillåtet att komplettera torkat foder med hel eller krossad spannmål.
per le pecore ed i maschi castrati è permesso un apporto di cereali somministrati allo stato di grani interi o schiacciati, a complemento dei foraggi secchi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
honkatter och kastrerade katter av båda könen är i allmänhet sällskapliga och hålls vanligen i grupper upp till tolv djur.
le femmine e i gatti sterilizzati di entrambi i sessi sono in genere socievoli e sono comunemente raggruppati in gruppi che possono raggiungere i dodici esemplari.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
med tanke på smittsam epidydimit (b. ovis) måste icke kastrerade baggar som är avsedda för avel
per quanto riguarda l'epididimite contagiosa dell'ariete (b. ovis), gli arieti da riproduzione e da allevamento non castrati devono:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vid skapandet av grupper med två eller flera kastrerade katter krävs en noggrann uppföljning av att alla individer i gruppen är kompatibla.
tuttavia, se vengono creati gruppi di due o più gatti di questo tipo occorre monitorare attentamente la compatibilità di tutti gli individui del gruppo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
förflyttning av anläggningens kastrerade nötkreatur kan dock beviljas av de behöriga myndigheterna under förutsättning att de kastrerade djuren flyttas till uppfödningsanläggningar och därefter till slakteriet,
tuttavia il movimento dei bovini castrati di tale allevamento potrà essere autorizzato dalle competenti autorità , a condizione che i bovini castrati siano trasferiti in un allevamento da carne e successivamente macellati ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) med tanke på smittsam epidydimit (b. ovis) måste icke kastrerade baggar som är avsedda för avel
c) per quanto riguarda l'epididimite contagiosa dell'ariete (b. ovis), gli arieti da riproduzione e da allevamento non castrati devono:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som har fötts upp i förenade kungariket och som är äldre än trettio månader får inte köpas upp för intervention.
a) le carcasse o mezzene provenienti da animali castrati, allevati nel regno unito, di età superiore a trenta mesi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: