Results for kausalitet translation from Swedish to Italian

kausalitet
causalità

det ger därför ingen förklaring om kausalitet.
di conseguenza, non fornisce alcuna informazione in merito alla causalità.

ekg enstaka fall av qt- förlängning har rapporterats i kliniska prövningar, kausalitet har inte fastställts.
indagini elettrocardiografiche negli studi clinici sono stati osservati casi isolati di prolungamento dell’intervallo qt, la cui causalità non è stata stabilita.

dessa biverkningar nämns nedan utan hänsyn till kausalitet eller frekvens (frekvens inga kända).
questi eventi avversi sono elencati a seguire, senza tener conto della causalità o frequenza (frequenza non nota).

när det gäller tillämpningen av de villkor enligt vilka en medlemsstat är skyldig att ersätta en skada som enskilda lidit på grund av ett åsidosättande av gemenskapsrätten har den hänskjutande domstolen bett domstolen att ge anvisningar avseende kravet på en tillräckligt klar överträdelse av gemenskapsrätten och i fråga om kravet på kausalitet mellan överträdelsen av den skyldighet som åligger medlemsstaten och den skada som de skadelidande lidit.
quanto all’applicazione dei requisiti in presenza dei quali uno stato membro è tenuto a risarcire i danni causati ai singoli da una violazione del diritto comunitario, il giudice del rinvio chiede se la corte possa fornire indicazioni sul requisito di una violazione sufficientemente caratterizzata del diritto medesimo nonché su quello relativo al nesso di causalità tra la violazione dell’obbligo che incombe allo stato membro e il danno subìto dai soggetti lesi.

dessutom finns rapporter om andra biverkningar vid användning av m- m- rvaxpro efter godkännandet och/ eller i kliniska studier samt vid användning efter godkännande av tidigare formuleringar av monovalenta och av kombinerade mässling -, påssjuke - och röda hundvacciner tillverkade av merck & co., inc., och dessa har utan hänsyn till kausalitet eller frekvens sammanfattats nedan (frekvens inga kända).
inoltre, sono disponibili e sono elencati a seguire (frequenza non nota) altri eventi avversi riportati, senza evidenza di relazione causale o di frequenza, durante la sorveglianza post-marketing di m-m-rvaxpro e/ o durante gli studi clinici e la sorveglianza post-marketing delle precedenti formulazioni dei vaccini monovalenti e combinati del morbillo, della parotite e della rosolia prodotti da merck & co., inc.