Results for konsumentprisindexet translation from Swedish to Italian

prisutvecklingen mäts som konsumentprisdeflator och inte enligt det harmoniserade konsumentprisindexet.
l'evoluzione dei prezzi è presentata utilizzando il deflatore dei consumi privati invece dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo.

inflationsberäkningarna enligt det harmoniserade konsumentprisindexet i programmet är kanske i underkant.
le proiezioni del programma riguardanti l'inflazione potrebbero risultare un po' ottimistiche.

prisutvecklingen mäts som konsumentprisdeflator och inte enligt det harmoniserade konsumentprisindexet (hikp).
l'evoluzione dei prezzi è presentata utilizzando il deflatore dei consumi privati invece dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo.

prisutvecklingen mäts enligt deflatorn för privata konsumtionsutgifter och inte enligt det harmoniserade konsumentprisindexet.
l'evoluzione dei prezzi è presentata utilizzando il deflatore dei consumi privati invece dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo.

i) europeiska konsumentprisindexet (ekpi) beräknas som ett vägt genomsnitt av de 15 medlemsstaternas hikp.
i) l'indice dei prezzi al consumo europeo (ipce) è calcolato come media ponderata degli ipca dei 15 stati membri.

deflation: en bestående nedgång i den allmänna prisnivån under en längre period, t.ex. i konsumentprisindexet.
deflazione persistente diminuzione del livello generale dei prezzi, indicata, ad esempio, da una riduzione dell’indice dei prezzi al consumo per un periodo di tempo prolungato.

systematisk katalog hälsovård, utbildning och social trygghet skall behandlas i det harmoniserade konsumentprisindexet (framlagt av kommissionen)
parere della commissione in applicazione dell'articolo 251, paragrafo 2, lettera e) del trattato ce, sugli emendamenti del parlamento europeo alla posizione comune del consiglio riguardante la proposta di decisione del parlamento europeo e del consiglio concernente l'istituzione di uno strumento unico di finanziamento e di programmazione della politica culturale (programma «cultura 2000»), recante modifica della proposta della commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato ce 03.12.1999-21 pag.

diagram viiiinflation i euroområdet (det harmoniserade konsumentprisindexet)(årlig procentuell förändring; bidrag till genomsnittlig årlig procentuell förändring)
figura viiiinflazione dell'area dell'euro (iapc)(variazioni percentuali sui dodici mesi; contributi alle variazioni percentuali sui dodicimesi)

konsumentprisindex
indice dei prezzi al consumo