Results for läkemedelstillsynsfrågor translation from Swedish to Italian

det alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor (perf)
forum di regolamentazione paneuropeo

det andra alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor (perf ii) inleddes i juni 2001.
il secondo forum di regolamentazione paneuropeo (perf ii) è iniziato nel giugno 2001.

det andra alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor (perf ii) pågår fram till juli 2002.
il secondo forum di regolamentazione paneuropeo per i prodotti farmaceutici (perf ii) continuerà fino al luglio 2002.

det alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor (perf) fungerar som ett utmärkt medel för att dela kunskap och erfarenhet.
il forum di regolamentazione paneuropeo rappresenta un ottimo strumento di condivisione di conoscenze ed esperienza.

avtalet om genomförandet av den första etappen av det alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor (perf i) fullföljdes under 2000.
nel 2000 è stato perfezionato il contratto per la realizzazione della prima fase del forum di regolamentazione paneuropeo sui prodotti farmaceutici (perf i).

vårt samarbete med de nationella myndigheterna i de central - och östeuropeiska länderna fortsatte under 2000 via det alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor perf.
il nostro lavoro con le autorità nazionali dei paesi dell’ europa centrale ed orientale è proseguito nel 2000 mediante il forum paneuropeo.

läkemedelstillsynsfrågor (perf) beslöt europeiska kommissionen att finansiera ett andra program för perioden 2000- 2001 med 2 440 000.
a seguito del successo ottenuto dal programma del primo forum di regolamentazione paneuropeo (perf), la commissione ha approvato un finanziamento di 2,440 milioni di euro per un secondo programma nel periodo 2000-2001.

aktiviteterna organiseras i första hand genom det alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor (perf) och rör de olika prioriterade åtgärdsområdena för veterinärmedicinska läkemedel.
queste attività sono organizzate principalmente attraverso il programma del forum di regolamentazione paneuropeo (perf) e le diverse aree d’ azione prioritarie inerenti ai medicinali veterinari.

lansering av initiativet alleuropeiskt forum för läkemedelstillsynsfrågor (perf), avsett för de behöriga myndigheterna i de central - och östeuropeiska länderna.
avvìo dell’ iniziativa concernente il forum di regolamentazione paneuropeo (perf), congiuntamente alle autorità competenti dei paesi dell’ europa centrale e orientale.

det alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor (perf) den internationella harmoniseringskonferensen den internationella harmoniseringskonferensen (veterinärläkemedel) emea: s webbplats för elektroniska ansökningar
forum di regolamentazione paneuropeo conferenza internazionale sull’ armonizzazione conferenza internazionale sull’ armonizzazione in campo

särskilda verksamheter på begäran av eu- institutioner (t. ex. internationell harmonisering, det alleuropeiska forumet för läkemedelstillsynsfrågor, särläkemedel, naturläkemedel, fastställande av maximalt tillåtna restmängder för gamla veterinärmedicinska substanser).
attività specifiche, su richiesta delle istituzioni europee (ad esempio, armonizzazione internazionale, forum di regolamentazione paneuropeo per i prodotti farmaceutici, medicinali orfani, rimedi vegetali, introduzione di limiti massimi di residui per sostanze veterinarie esistenti); 9.