Results for lära mig translation from Swedish to Italian

om jag vill lära mig mer om ljudtermerna?
ulteriori informazioni sulla terminologia audio e il suo significato.

jag lär mig fortfarande
sono in fase di apprendimento

hur och var kan jag lära mig ett främmande språk?
come e dove apprendere una lingua straniera?

vart ska jag vända mig om jag vill lära mig mer om ljudtermerna?
ulteriori informazioni sulla terminologia audio e il suo significato.

i ungdomen fick jag lära mig att man måste lära sig läsa böcker.
quando ero giovane mi è stato insegnato che si deve imparare a leggere i libri.

watt ska jag vända mig om jag vill lära mig vad ljudtermerna betyder?
ulteriori informazioni sulla terminologia audio e il suo significato

därigenom kunde jag både bättra på min franska och lära mig nya metoder.
ho potuto così partecipare al lancio di un'operazione pilota che continua a svilupparsi in stretta collaborazione con i paesi destinatari e si estende a molteplici settori di un vasto processo di trasformazioni.

jag läste filosofi och kom sedan in på konservatoriet för att lära mig teater.
ho fatto un po' di filosofia e quindi sono entrata al conservatorio per imparare il teatro.

när jag skulle lära mig tyska hade jag en bok som hette: schwere wörter.
quando dovevo studiare il tedesco, avevo un libro dal titolo «schwere wörter».

den första grundkursen har gett mig lust att bli bättre, att lära mig tala detta språk.
questo primo contatto mi ha datovoglia di perfezionarmi, di imparare le sfumature della lingua.

det har parlamentet lärt mig ett och annat om.
il parlamento mi ha insegnato qualcosa in proposito.

jag har lärt mig engelska och franska i skolan.
ho studiato l’inglese e il francese a scuola.

lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.
insegnami il senno e la saggezza, perché ho fiducia nei tuoi comandamenti

låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar.
fà risplendere il volto sul tuo servo e insegnami i tuoi comandamenti

jag har haft möjlighet att arbeta med flera intressantaområden och har lärt mig mycket.
hoavuto la possibilità di occuparmi didiversi settori interessanti in cui hoimparato molto.

jag förstår inte terminologin som används av & kstars;. var kan jag lära mig mer om astronomin bakom programmet?
non capisco tutti i termini utilizzati in & kstars;. dove posso imparare qualcosa di più sull' astronomia che sta dietro il programma?

det har varit ett personligt nöje, och jag har lärt mig enormt mycket från erfarenheterna här.
questi anni sono stati un vero piacere personale e un'esperienza che mi ha oltremodo arricchito.

"flyg förbi fågel, flyg förbi och lär mig att flyga förbi!”
«passa, uccello, passa, e insegnami a passare!» (una sola moltitudine, di fernando pessoa).

han har lärt mig mycket och har varit en utmärkt kollega, mycket betänksam, kritisk och exakt.
mi ha insegnato tante cose ed è stato un ottimo collega, profondo, critico e preciso.

mintid här har varit synnerligen värdefulloch förhoppningsvis kommer jag iframtiden att ha stor nytta av det somjag lärt mig.”
il mio tirocinio alla commissioneè stato estremamente prezioso e speroche quanto ho appreso mi serva infuturo».