Results for lissabonagendan translation from Swedish to Italian

lissabonagendan
agenda di lisbona

lissabonagendan får ny fart
nuovo slancio per l'agenda di lisbona

den förnyade lissabonagendan 6
la nuova agenda di lisbona 6

eu:s sammanhållningspolitik och lissabonagendan
la politica di coesione dell'ue e l'agenda di lisbona

ii. eu:s sammanhållningspolitik och lissabonagendan
ii. la politica di coesione dell'ue e l'agenda di lisbona

lissabonagendan bör inte fokusera på internationell jämförelse .
l’ obiettivo dell’ agenda di lisbona non dev’ essere il internazionale.

1.5 bättre lagstiftning ingår i lissabonagendan.
1.5 l'obiettivo di "legiferare meglio" rientra pienamente tra gli obiettivi dell'agenda di lisbona.

halvtidsöversynen av lissabonagendan har vi lämnat bakom oss .
la revisione intermedia dell’ agenda di lisbona è alle nostre spalle.

dit hör nästan hela lissabonagendan, småföretagspolitiken och forskningsverksamheten.
ciò vale per quasi tutta l’ agenda di lisbona, la politica per le piccole imprese e l’ attività di ricerca.

särskild tonvikt bör läggas vid genomförandet av lissabonagendan.
occorre concentrare in particolare gli sforzi sull’attuazione del programma di lisbona.

en hög grad av social sammanhållning är central i lissabonagendan.
un livello elevato di coesione sociale e` fondamentale per l’agenda di lisbona.

att genomföra lissabonagendan i praktiken är i dag viktigare än någonsin.
l'attuazione dell'agenda di lisbona assume ora più che mai un'importanza vitale.

ett av huvudämnena i lissabonagendan är frågan om bättre och enklare lagstiftning .
un aspetto fondamentale dell’ agenda di lisbona è il miglioramento della regolamentazione.

betydande framsteg har gjorts med lissabonagendan som nu går in på sitt fjärde år.
si sono compiuti notevoli progressi per quanto ri guarda l'agenda di lisbona, che entra ora nel suo quarto anno.

2.2. i2010 är ett centralt inslag i lissabonagendan för tillväxt och sysselsättning
2.2. l'iniziativa i2010 al centro della strategia di lisbona per la crescita e l'occupazione

denna reviderade strategi för transporter är central för lissabonagendan för tillväxt och sysselsättning.
questa versione riveduta della strategia per i trasporti costituisce il fulcro dell’agenda di lisbona per la crescita e l’occupazione.

genom e-förvaltning kan den offentliga sektorn ge ett viktigt bidrag till lissabonagendan.
grazie all'egovernment i servizi pubblici possono apportare un significativo contributo all'agenda di lisbona.

den ambitiösa lissabonagendan för reformer måste åtföljasav arbetet med att förklara de utmaningar vi står inför.
l’ambiziosa agenda di riforma della strategia di lisbona deve essere accompagnata da uno sforzo di spiegazione delle sfide che ci troviamo ad affrontare.

eu:s mål enligt lissabonagendan är att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi 2010.
l’obiettivo dell’ue secondo l’agenda di lisbona, infatti, è diventare entro il 2010 l’economia basata sulla conoscenza più competitiva e dinamica del mondo.

sedan europeiska handikappåret avslutades har tyvärr antalet omnämnanden och målsättningar som rör funktionshindrade minskat och försvunnit från lissabonagendan.
purtroppo, dopo la conclusione dell'anno europeo dei disabili, si è constatato un calo dei riferimenti ai disabili e degli obiettivi riguardanti tali persone, i quali sono ormai scomparsi dall'agenda di lisbona.