Results for ljudfil translation from Swedish to Italian

ljudfil
file audio

välj ljudfil
selezionare un file audio

formaterad ljudfil
file audio formattato

Öppna ljudfil...
apri audio file... shift+l

spela en ljudfil
riproduci un suono

ljudfil@ info: tooltip
file audio@info: tooltip

digital ljudfil [*. wav]
file di audio digitale [*. wav]

kan inte ladda ljudfil
non è possibile caricare il file audio

ljudfil@ title: window
file audio@title: window

anpassa ljudfil@ info: whatsthis
configura il file audio@info: whatsthis

du måste välja en ljudfil.
devi selezionare un file sonoro.

välj ljudfil att spela vid händelsen
scegliere un suono da associare all'evento

ljudfil som ska spelas upprepade gånger
file audio da riprodurre ripetutamente

välj en ljudfil att spela. @ info: whatsthis
seleziona un file audio da riprodurre. @info: whatsthis

ljudalarm spelar en ljudfil utan att visa något alarmmeddelande.
gli avvisi sonori riproducono un file audio senza visualizzare nessun messaggio di avviso.

förvald sökväg till ljudfil i dialogrutan för alarmredigering. @ label
percorso al file audio predefinito nella finestra di modifica degli avvisi. @label

ljudalarm spelar en ljudfil. ingenting visas om inte ett fel uppstår.
gli avvisi sonori riproducono un file audio. non si visualizza nulla a meno che si verifichi un errore.

ange namn eller webbadress för en ljudfil att spela. @ info: whatsthis
inserisci il nome o l' url di un file audio da riprodurre. @info: whatsthis

sluta spela alarmets ljudfil genom att klicka på knappen som visar symbolen stoppa uppspelning.
ferma la riproduzione del file audio dell' avviso facendo clic sul pulsante con il simbolo di stop.

anger ljudfilen som ska spelas när meddelandet visas. ange värdet null om ingen ljudfil ska spelas.
specifica il file audio da riprodurre quando viene visualizzato il messaggio. imposta un valore nullo se non si deve riprodurre nessun file.