Results for luftcirkulation translation from Swedish to Italian

luftcirkulation
circolazione d'aria

fläktstyrd luftcirkulation
ventilazione forzata

fläkt för luftcirkulation
ventilatore di ricircolo

system med forcerad luftcirkulation
sistema a ventilazione forzata

platser med god luftcirkulation där blandade nivåer kan uppmätas.
zona sufficientemente areata da garantire un’adeguata miscela delle sostanze da misurare;

ett baselement på 5,25 tum ger en tung bas tack vare bättre luftcirkulation.
il subwoofer con trasduttori da 13,3 cm produce bassi più profondi grazie a un maggiore spostamento di aria.

en subwoofer med ett element på 10 tum ger en tung bas tack vare bättre luftcirkulation.
il subwoofer con trasduttori da 13,1 cm produce bassi più profondi grazie a un maggiore spostamento d'aria.

ett baselement med membran på 10,2 cm ger en tung bas tack vare bättre luftcirkulation.
il subwoofer con trasduttori da 10,2 cm produce bassi più profondi grazie a un maggiore spostamento di aria.

området består främst av breda öppna dalar med god luftcirkulation och tillräckligt skydd mot hårda västliga och nordliga vindar.
la zona è caratterizzata soprattutto da grandi valli aperte dove l'aria circola liberamente, ma che sono sufficientemente al riparo dai forti venti che soffiano da ovest e dal nord.

material, som används till uppförande av förvaringsutrymmen, får ej vara till skada för djuren och måste kunna rengöras och desinficeras ordentligt. luftcirkulation, dammnivåer,
i materiali utilizzati per la costruzione dei locali di stabulazione non devono essere nocivi per gli animali e devono poter essere accuratamente puliti e disinfettati.

byggnadens isolering, uppvärmning och ventilation ska säkerställa att luftcirkulation, dammnivå, temperatur, relativ luftfuktighet och koncentration av gaser hålls på en nivå som inte är skadlig för kalvarna.
l'isolamento termico, il riscaldamento e la ventilazione devono consentire di mantenere entro limiti non dannosi per i vitelli la circolazione dell'aria, la quantità di polvere, la temperatura, l'umidità relativa dell'aria e le concentrazioni di gas.

apelsinträden har den för området typiska halvsfäriska formen som lokalt kallas cupola. trädet får sin form av två huvudgrenar och två sekundära grenar, vilket innebär att kronan utvecklas som en cirkel inskriven i en kvadrat. den här formen, som är urholkad inuti, ger en god luftcirkulation och gör det lättare att skörda frukterna.
la forma conferita all'arancio è quella tipica semisferica della zona, localmente denominata cupola, la cui impalcatura è costituita da due branche principali e da due secondarie, in modo che la chioma si sviluppi secondo un cerchio, inscritto in un quadrato: detta forma, cava all'interno, favorisce l'arieggiamento e le operazioni di raccolta.