Results for mötesadministration translation from Swedish to Italian

mötesadministration
gestione delle riunioni

mötesadministration och
attività regolatorie e supporto organizzativo

ett datoriserat system för mötesadministration kommer att tas i bruk under 2001.
i servizi di fornire

· actitrak, si2, siamed, eudravigilance, personal - administration, mötesadministration
· actitrak, si2, siamed, eudravigilance, gestione del personale, amministrazione delle riunioni · eudranet, intranet, trasmissione sicura dei documenti, firewall, catalogo automatico

bland insatserna märktes införandet av den andra modulen i det datoriserade systemet för mötesadministration och utarbetandet av riktlinjer för bästa mötespraxis.
tra le iniziative vale la pena menzionare l’ adozione del secondo modulo del sistema computerizzato di gestione delle riunioni e l’ elaborazione di linee guida sulla migliore prassi nelle riunioni.

databas med vetenskapligt minne; databas med vetenskapliga råd, databas med särläkemedel, expertdatabasen, actitrak system för mötesadministration
banca dati per la memoria scientifica; banca dati per la consulenza scientifica; banca dati per i medicinali orfani; banca dati per gli esperti; actitrak

chef för sektorn för hantering och publicering av dokument chef för sektorn för mötesadministration och konferenser chef för sektorn för projektledning chef för sektorn för informationsteknik ställföreträdande chef för sektorn för informationsteknik
capo del settore “ gestione dei documenti e pubblicazioni” capo del settore “ gestione riunioni e servizi di conferenze” capo del settore “ gestione dei progetti” capo del settore “ tecnologia dell’ informazione” vice capo del settore “ tecnologia dell’ informazione”

mot bakgrund av denna avsevärt ökade verksamhet kommer emea att utveckla sitt system för mötesadministration så att delegaterna får möjlighet att boka via internet, vilket gör denna process effektivare och mer ändamålsenlig.
considerando questa significativa crescita dell’ attività, l’ agenzia cercherà di sviluppare il sistema di gestione delle riunioni, per mettere a disposizione dei delegati l’ opportunità di effettuare le prenotazioni online, aumentando così l’ efficienza e l’ efficacia di questo processo.

dessutom har sektorn fortsatt utvecklingen och implementeringen av systemet för ansökningsbevakning, siamed, i samråd med who, och blivit klar med den första modulen i systemet för mötesadministration.
inoltre il settore ha proseguito lo sviluppo e l’ attuazione del principale sistema di monitoraggio delle approvazioni di farmaci chiamato siamed in collaborazione con l’ oms e ha completato il primo modulo del sistema di gestione delle riunioni.

prioriteringarna för myndighetens it- verksamhet gäller fortsatt tillhandahållande av interna it - tjänster av hög kvalitet, mötesadministration och konferenser samt elektronisk dokumenthantering och publicering.
per quanto riguarda le attività dell’ agenzia nel campo delle ti, le priorità riguardano la prestazione di servizi di qualità per le ti interne, la gestione delle riunioni, le conferenze, la gestione elettronica dei documenti e le pubblicazioni.

rationaliseringen av mötesadministrationen kommer att åstadkommas genom en förstärkning av emea: s system för mötesadministration med ett system som håller reda på hotell - och reseuppgifter och genom att delegater ges möjlighet att boka på internet via emea: s webbplats.
la razionalizzazione avverrà potenziando il sistema di gestione delle riunioni dell’ agenzia, includendovi un sistema che consente di rintracciare i riferimenti di alberghi e viaggi e, tramite il sito web dell’ emea, un dispositivo di prenotazione on-line a disposizione dei delegati.