Results for marulk translation from Swedish to Italian

marulk
rana pescatrice

mindre marulk
rospo

marulk (lophiidae)
rana pescatrice (lophiidae)

marulk (lophius spp)
rane pescatrici (lophius spp.)

kummel, marulk, glasvar
nasello, rana pescatrice, rombo quattrocchi

tunga, rödspätta, marulk, bergtunga
sogliola, passera di mare, rana pescatrice, limanda

Även marulk och kummel är berörda av problemet.
si hanno gli stessi problemi anche con i merluzzi e le rane pescatrici.

990 och 1995­1999, tvä arter av marulk sammantagna.
h periodo 1986-1990 e 1995-1999: due specie di rana pescatrice combinate.

om förbud mot fiske efter marulk med fartyg under belgisk flagg
relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera del belgio

kummel av släktet merluccius merluccius. marulk (lophius spp.).
naselli della specie merluccius merluccius rane pescatoci (lophius spp.) seppie (sepia officinalis e rossia macrosoma) gamberetti della specie crangon crangon e gamberelli boreali (pandalus borealis)

kommissionen har analyserat de tre arter som frankrike nämner: havskräfta, marulk och spindelkrabba.
la commissione analizza ai paragrafi seguenti il caso delle tre specie citate dalla francia: scampo, rana pescatrice, granceola.

om förbud mot fiske efter marulk i ices-område vii med fartyg som seglar under spansk flagg
relativo al divieto di pesca della rana pescatrice nella zona ciem vii per i pescherecci battenti bandiera della spagna

marulk (lophius spp.) — hel eller urtagen fisk, med huvud — fisk utan huvud
rane pescatila (lophius spp.) : — pesce intero o eviscerato, con testa — pesce decapitato

om förbud mot fiske efter marulk i ices-områdena viii a, b, d, e med fartyg som seglar under belgisk flagg
relativo al divieto di pesca della rana pescatrice nelle zone ciem viii a, b, d, e per i pescherecci battenti bandiera belga

om förbud mot fiske efter marulk i ices-område iv (norska vatten) med fartyg som seglar under nederländsk flagg
relativo al divieto di pesca della rana pescatrice nella zona ciem iv (acque norvegesi) per le navi battenti bandiera dei paesi bassi

det finns huvudsakligen fem bottenlevande arter av kommersiell betydelse som exploateras inom shetlandsboxen och dess omgivningar, nämligen kolja, torsk, vitling, sej och marulk.
nello shetland box e nella zona circostante l’attività di pesca verte su cinque specie demersali principali di valore commerciale, segnatamente l’eglefino, il merluzzo bianco, il merlano, il merluzzo carbonaro e la rana pescatrice.

efter att ha valt ut destora och medelstora havskräftorna och den kommersiella fiskensom tunga, marulk, havsrudefisk och rödhaj, kvarstår två högarmed fisk som skall kastas överbord bestående av små havskräftoroch små fiskar.
dopo avere ritiratogli scampi grandi e medi e i pesci commerciali, come la sogliola, la rana pescatrice, l’occhialone e il gattuccio, rimangono duemucchi di rigetti, composti da scampi piccoli e da piccoli pesci.

om införande av ett förbud mot fiske efter i marulk ices-zonerna viiic, ix, x, cecaf 34.1.1 av fartyg som seglar under fransk flagg
relativa al divieto di pesca di rane pescatrici nelle zone ciem viii c, ix, x, copace 34.1.1, per i pescherecci battenti bandiera francese

vigo, kontrollorganets säte och europas främsta fiskehamn marulk och kummel i gemenskapens vatten, 70 storafrystrålare som fiskar hälleflundra, skoläst, större kungsfisk,nordhavsräka med flera arter i internationella fiskezoner,
vigogode di una posizione privilegiata. porto naturaleracchiuso nella valle di una ríae protetto dalle isole il granatiere, lo scorfano di norvegia, il gamberelloboreale, ecc., nelle zone di pesca internazionali come

de fångster av marulk i ices-område viii a, b, d, och e som gjorts av fartyg under belgisk flagg eller som är registrerade i belgien har medfört att den kvot som belgien tilldelats för år 2004 är uppfiskad.
si ritiene che le catture di rana pescatrice nelle acque della zona viii a, b, d, e da parte di navi battenti bandiera del belgio o immatricolate in belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al belgio per il 2004.