Results for mobbad translation from Swedish to Italian

det kan gälla buller, kemikaliehantering, lyft, att dra ledningar, sitta framför en datorskärm hela dagen, men också att bli mobbad av chefer eller kolleger.
tra i problemi figurano rumore, manipolazione di prodotti chimici, sollevamento di carichi e installazione di cavi, postura seduta tutto il giorno davanti a uno schermo di computer e anche prepotenza di superiori o colleghi.

✔om du upplever att du blir mobbad, reagera på ett tidigt stadium genom att tala med din chef, din arbetstagarrepresentant eller en förstående arbetskamrat.om din chef är en del av problemet, tala med chefensöverordnade.
sintomi rivelatori di stress legato all’attività lavorativa da teneresotto controllo:

i. som beaktar bestämmelserna i artikel 126 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen i vilken gemenskapen ges i uppdrag au bidra till utvecklingen av en utbildning av god kvalitet genom att uppmuntra samarbete mellan medlemsstaterna och genom att vid behov stödja och komplettera deras insatser, som beaktar det faktum au bland annat genusstudier när det gäller sociala relationer i skolan samt genusrc­latcradc pilotprojekt kan ge värdefulla bidrag till sö­kandel cficr våldets orsaker, till förebyggande av våld och till strategier för au skapa ett tryggt klimat i sko­lan, som beaktar au trygghet i skolan kan ses som en aspekt på och en villkor för kvalitet i utbildningen, eftersom tillfredsställande kvalitet i utbildningen inte kan förväntas utan en öppet och tryggt skolklimat, där elever/studerande och lärare kan lära sig och un­dervisa utan rädsla för au bli trakasserade, mobbade eller misshandlade,
prendendo atto che la sicurezza nelle scuole può essere considerata un elemento che influisce sulla qualità dell'istruzione, oltreché una condizione della stessa, giacché non è possibile impartire un'istruzione adeguata se non in una situazione improntata alla se renità e alla sicurezza, nella quale gli allievi/studenti e gli insegnanti possano apprendere e insegnare senza temere intimidazioni, prepotenze o minacce.