Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rummet är modererat
il canale è moderato
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sätter flaggan +m: rummet är nu modererat
%s ha impostato la modalità +m: il canale è ora moderato
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sätter flaggan -m: rummet är inte längre modererat
%s ha impostato la modalità -m: il canale non è più moderato
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sätter användarflaggan +v: %s kan nu tala om rummet är modererat
%s ha impostato la modalità utente +v: %s può ora conversare quando il canale è moderato
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sätter användarflaggan -v: %s kan inte längre tala om rummet är modererat
%s ha impostato la modalità utente -v: %s non può più conversare quando il canale è moderato
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
supportforumen modereras visserligen av anställda hos logitech, men ska framför allt fungera som mötesplatser för medlemmar som vill diskutera med andra medlemmar.
sebbene i forum di supporto siano moderati dal personale logitech, lo scopo principale di questi spazi è fornire ai membri l'opportunità di entrare in contatto diretto tra loro.
Last Update: 2011-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: