Results for multicenterstudier translation from Swedish to Italian

multicenterstudier, principer
studi multicentrici (come argomento)

stödja kliniska multicenterstudier som omfattar minst två länder,
sostiene studi clinici multicentro cui partecipino almeno due paesi;

effekt och säkerhet utvärderades i två dubbelblinda, placebokontrollerade multicenterstudier hos patienter med aktiv psoriasisartrit.
artrite psoriasica l’ efficacia e la sicurezza sono state valutate in due studi multicentrici in doppio cieco, controllati con placebo in pazienti con artrite psoriasica attiva.

barn säkerhet och effekt av cancidas utvärderades hos barn, i åldern 3 månader till 17 år, i två prospektiva kliniska multicenterstudier.
pazienti pediatrici la sicurezza e l' efficacia di cancidas sono state valutate in pazienti pediatrici di età compresa tra 3 mesi e 17 anni in due studi clinici prospettici, multicentrici.

har utvecklat gemensamma verktyg, förfaranden och praxis för att underlätta multicenterstudier, har nått en viss kritisk massa och utgör standard i landet i fråga,
hanno sviluppato strumenti, procedure e pratiche condivisi per agevolare gli studi multicentro, hanno raggiunto la massa critica e rappresentano un modello a livello nazionale;

panikångest effekten av venlafaxin depotkapslar vid behandling av panikångest fastställdes i två dubbelblinda, 12 - veckors, placebokontrollerade multicenterstudier på vuxna öppenvårdspatienter med panikångest med eller utan agorafobi.
l’ efficacia della venlafaxina in capsule a rilascio prolungato per il trattamento del disturbo da panico è stata dimostrata in due studi in doppio cieco, di 12 settimane, multicentrici, placebo-controllati in pazienti adulti con disturbo da panico, con o senza agorafobia.

i syfte att utvärdera effekterna av zometa kontra pamidronat (90 mg), sammanställdes resultaten av två pivotala multicenterstudier avseende patienter med tih i en i förväg planerad analys.
per verificare gli effetti di zometa in confronto a pamidronato alla dose di 90 mg, i risultati di due studi clinici multicentrici “ pivotal”, in pazienti con tih, sono stati aggregati per un’ analisi pre- definita.

klinisk effekt effekten hos invega fastställdes i tre placebokontrollerade, dubbelblinda, 6- veckor långa multicenterstudier på patienter som uppfyllde dsm- iv- kriterierna för schizofreni.
l’ efficacia di invega è stata stabilita in tre sperimentazioni cliniche multicentriche, in doppio cieco, controllate con placebo, della durata di 6 settimane, in soggetti che soddisfacevano i criteri dsm-iv per la schizofrenia.

multicenterstudie
studi multicentrici