Results for nal translation from Swedish to Italian

nal blödning
comune

gastrointesti - nal blödning
comune

nal utveckling i unionen fÖr­
regionale equilibrato

nal' chikcity in south region russia
nal'chikcity name (optional, probably does not need a translation)

• utbildning av specialister inom regio nal, social och ekonomisk utveckling.
ogni progetto deve comprendere partner di almeno due stati membri dell'ue diversi e di due paesi terzi mediterranei.

detta var en sig nal till andra låntagare och höjde finansmarknadernas tilltro till den gemensamma valutan.
vi è stato un netto aumento dei prestili destinati ai länder della ger­mania orientale e mollo sostenuto è sta­to l'impegno nei confronti della grecia, dove numerosi grandi progetti di infra­strutture, come il nuovo aeroporto di atene, sono in corso di realizzazione.

1996 var ytterligare ett intensivt år för nal- och strukturpolitik, särskilt vad gäl banken.
il fei è stato ricordato, così come la bei, nelle conclusioni del vertice di amsterdam.

dessutom är tillgången på kvalificerad ikt-perso-nal och utbildade forskare otillräcklig.
inoltre l'offerta di personale qualificato nelle tic e di ricercatori adeguatamente formati è in­sufficiente.

dessa initiativ är i allmänhet komplementära med andra program som samfinansieras av struktur fonderna och som förhandlats på nationell eller regio nal nivå.
inizialmente, si è dimostrato difficile interessare a tali programmi molti dei partecipanti potenziali, a causa del bassi prezzi dei prodotti ittici e dei rigidi parametri ambientali applicati nella selezione dei progetti.

i detta avsnitt av handboken beskrivs hur den miljömässiga samordningen skall behandlas vid övergången från etappen för regio nal utvecklingsplan till etappen för gemenskapsstödram eller samlat programplaneringsdokument.
in questa parte del manuale si descrive in che modo affrontare l'in­tegrazione delle problematiche ambientali nel passaggio dallo sta­dio del psr allo stadio dei qcs/docup.

bevis på medlemskap i norske arkitekters landsforbund (nal) om studierna har bedrivits i en stat som omfattas av detta direktiv
certificati di membro della ‘norske arkitekters landsforbund’’ (nal) se gli interessati hanno compiuto la loro formazione in uno stato cui si applica la presente direttiva

nal utveckling, som också kommer att omfatta ett strukturinstrument för länderna i central- och Östeuropa, kommer därför definitivt att öka.
campo dello sviluppo regionale, che comporterà anche uno strumento a vocazione strutturale a favore dei paesi dell'europa centrale e orientale.

"vi måste också vara medvetna om att de regio nala sysselsättningsplanerna kan bidra till att integrera olika invandrargrupper i våra samhällen", menade han.
"dobbiamo essere consapevoli dell'importanza dei piani regionali d'azione per l'occupazione nel favorire l'integrazione delle comunità di immigrati nelle nostre società" ha sostenuto.