Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
räkna varje skintillationsflaska i en betaräknare eller i en lämplig räknare i 1 minut (cpm), registrera nettotalen med korrigering för bakgrund.
eseguire le conte per ciascun flacone con un contatore beta, o con un contatore appropriato, per un minuto (cpm), registrare le conte nette, corrette per il rumore di fondo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8 ( " ) dvs. det nominella värdet utan skatt av subventioner och det aktualiserade värdet utan skatt i proportion till investeringskostnaden. nettotalen erhålls efter avdragen skatt.
c4) cioè, il valore nominale, esclusa l'imposta, dei contributi in conto capitale e il valore attualizzato, esclusa l'imposta, dei con tributi in conto interessi, espressi in termini di percentuale del costo dell'investimento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.ur kvantitativ synpunkt har domstolen avgjort 455 mìl under ìr 2003 (nettotal, med hênsyn tagen till fûrening av mìl).av dessa har 308 resulterat i dom och 147 har utmynnat i beslut.
2.dal punto di vista quantitativo, nel 2003 la corte ha concluso 455 cause (cifra netta, che tiene conto delle riunioni di cause). fra tali cause, 308 sono state oggetto di una sentenza e 147 hanno dato origine ad una ordinanza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: