Results for nitton translation from Swedish to Italian

nitton
diciannove

de andra nitton kommissionärerna
di fatto, la scelta del presidente deve

virtuellt skrivbord nitton är valtname
È selezionato il desktop virtuale diciannovename

nitton [väktare vakar] över den.
gli stanno a guardia diciannove [angeli].

nitton åtgärder för innovation och forskning
diciannove misure per l’innovazione e la ricerca

Ömsesidighetsmekanismen används inte för nitton länder .
il meccanismo di reciprocità non viene applicato nel caso di diciannove paesi.

sysselsÄttningspolitiken 1998 fyra huvudomrÅden och nitton riktlinjer
politiche per l'occupazlone 1998 quattro assi e diciannove orientamenti

islam nämns uttryckligen i nitton av textens stycken.
ma così non è, come del resto ha ammesso lo stesso relatore.

nitton medlemsstater och elva nationella branschorganisationer svarade på enkäten.
all’indagine hanno partecipato 19 stati membri e 11 federazioni industriali nazionali.

de gemensamma målen är nitton till antalet (se nedan).
il quadro comune di obiettivi previsto dalla decisione del consiglio stabilisce 19 obiettivi (ved. riquado pagina successiva).

som är certifierat för ett största antal passagerarsittplatser som överstiger nitton, eller
certificato per una configurazione massima di posti passeggeri superiore a diciannove, o

totalt har ida ii finansierat projekt av gemensamt intresse på nitton olika politikområden.
in totale, ida ii ha finanziato progetti d’interesse comune in diciannove settori di politica differenti.

nitton specialister har valts ut bland de ansökningar som inkommit som svar på uppmaningen till intresseanmälan.
tra queste ultime sono state selezionate le candidature di diciannove specialisti.

under 2004 antog kommissionen 22 nya beslut om återkrav av statligt stöd. nitton återkravsärenden avslutades.
nel 2004 la commissione ha adottato 22 nuove decisioni di recupero di aiuti, mentre ha chiuso 19 casi di recupero.

den 20 november och den 3 december beslutade rådet att sluta avtal såväl med de nitton berörda avs­länderna som med indien som innebär att
nei giorni 20 novembre e 3 dicembre il consiglio ha deciso di conclude re con i 19 paesi acp interessati e con l'india accordi che prevedono l'impegno

nitton exempel på god praxis från hela europa har valts ut ochsamlats i grupper enligt de nivåer på vilka informationen hanterades.
➨analizzare la situazione in atto e le possibilità che offre.➨valutare la natura e la portata dei problemi.➨ricercare utili contributi al progetto nelle esperienze e conoscenzeprecedentemente maturate da altri soggetti interessati.

(12) förteckningen över undantag bör uppdateras så att den återspeglar utvecklingen inom vägtransportsektorn under de senaste nitton åren.
(12) l'elenco delle deroghe dovrebbe essere aggiornato per tenere conto degli sviluppi registrati dal settore del trasporto su strada nel corso degli ultimi diciannove anni.

maj 1998:uppdraget slutfört: rapporten belyser nitton åtgärds­ områden med målsättning att "främja företaget och företagsan­
maggio 1998: missione compiuta. il rapporto mette in evidenza diciannove ambiti d'azione destinati a «promuovere l'impresa e lo

3.2.6 kommittén välkomnar koncentrationen till tre mål i stället för nitton, som i det nuvarande leonardo da vinci-programmet.
3.1.7 ii comitato considera positivamente il sostegno dato dalla commissione ai progetti in grado di creare collegamenti tra i vari settori dell'educazione, al fine di incoraggiare l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.

enligt avtalet skall parterna tillämpa striktare fångstnormer beträffande nitton djurarter som fångas som föda, för pälsens skull, för bekämpning av para­siter eller i andra syften.
1/21997, punto 1.2.167 risoluzione del parlamento europeo sul progetto di accordo: gu c 85 del 17.3.1997 e boll. 1/21997, punto 1.2.167