Results for njurfunktionen translation from Swedish to Italian

hepsera kan påverka njurfunktionen.
hepsera può influire sul funzionamento dei reni.

njurfunktionen ska kontrolleras vid kombinationsbehandling.
durante il trattamento combinato si deve monitorare la funzione renale.

monitorering av njurfunktionen skall övervägas.
si deve pertanto prendere in considerazione il monitoraggio della funzionalità renale.

biverkningar, inklusive störningar i njurfunktionen.
associati a tenofovir, incluse le patologie renali.

understödjande av njurfunktionen vid kronisk njurinsufficiens
supporto della funzione renale in caso di insufficienza renale cronica

justering av pregabalindosen med hänsyn till njurfunktionen
aggiustamento del dosaggio di pregabalin in base alla funzionalità renale

eftersom njurfunktionen generellt försämras med åldern,
dato che la funzione renale generalmente diminuisce con l’ età, i pazienti anziani possono mostrare una ridotta eliminazione e una

eftersom njurfunktionen generellt försämras med åldern, ke
36 pazienti anziani la popolazione anziana ha un aumentato rischio di sanguinamento.

patienter som får läkemedel som kan påverka njurfunktionen:
pazienti trattati con medicinali che possono influire sulla funzionalità renale:

dessa kommer att användas för att kontrollera njurfunktionen.
prima di ogni infusione di vistide, le verranno prelevati campioni di urina e di sangue che verranno usati per la valutazione della funzionalità renale.

ingen dosjustering krävs förutsatt att njurfunktionen är normal.
non sono necessari aggiustamenti della dose a condizione che la funzionalità renale sia normale.

när njurfunktionen är nedsatt minskar njurclearance proportionellt med kreatininclearance.
a seguito di una dose orale, l' emivita apparente terminale di eliminazione è di circa 6,5 ore.

- akuta tillstånd som kan påverka njurfunktionen, till exempel:
- condizioni acute potenzialmente in grado di alterare la funzione renale come:

- akuta tillstånd som eventuellt kan påverka njurfunktionen såsom:
- stati acuti che potenzialmente possono alterare la funzione renale quali:

försiktighet bör iakttas hos äldre pg a åldersrelaterad minskning av njurfunktionen.
occorre prudenza negli anziani in conseguenza della riduzione della funzionalità renale associata all’ età.

2 • akuta tillstånd som kan påverka njurfunktionen, som till exempel:
2

regelbunden kontroll av njurfunktionen rekommenderas (se även avsnitt 5. 2).
si consiglia il monitoraggio regolare della funzione renale (vedere anche paragrafo 5.2).

- njurfunktionen ska kontrolleras hos patienter som genomgår större operation, patienter med
la funzionalità renale deve essere monitorata nei pazienti sottoposti a chirurgia maggiore, con scompenso cardiaco, sottoposti a terapia con diuretici o ad un trattamento concomitante con medicinali per i quali si sospetti, o sia nota, capacità di causare un danno renale.

i detta fall måste njurfunktionen kontrolleras ofta (två gånger per vecka).
in questo caso la funzionalità dei reni deve essere controllata di frequente (due volte alla settimana).

kontroll av njurfunktionen bör övervägas efter påbörjad kombinerad behandling, samt regelbundet därefter.
i pazienti devono essere idratati in modo adeguato e si deve prendere in considerazione il monitoraggio della funzionalità renale dopo l’ inizio del trattamento e succesivamente su base periodica.