From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den här sammanslagningen berör två amerikanska företag som är verksamma inom verkstadsindustrin, byggnadsindustrin, energi och oljeutvinning.
al termine di negoziati con la commissione, exxon si è impegnata a cedere la maggior parte delle sue attività nel settore degli elevatori dell'indice di viscosità a chevron prima di avviare la joint venture, il che ricondurrà la quota di quest'ultima su tale mercato a un livello inferiore a quello detenuto da chevron.
biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av palmkärnor, i möjligaste mån befriade från det hårda skalet.
sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione da palmisti privati, per quanto possibile, dell’involucro legnoso
biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av pressade oliver olea europaea l., i möjligaste mån befriade från kärndelar.
sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione dai frutti dell’olivo olea europaea l. privati, per quanto possibile, dei pezzi di noccioli
biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av torkade eller blötlagda majsgroddar där delar av frövita och fröskal kan finnas kvar.
sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione dai germi di granturco, provenienti dalla lavorazione a secco o a umido, ai quali possono ancora aderire parti della mandorla farinosa e del tegumento
gas- och oljeutvinning gas- och oljeutvinning gas- och oljeutvinning gas- och oljeutvinning gas- och oljcutvinning
estrazione petrolio e gas estrazione petrolio e gas estrazione petrolio e gas estrazione petrolio e gas estrazione petrolio e gas
på internationell nivå ligger det i europeiska unionens intresse att främja ökad hållbarhet inom jordbruk, skogsbruk, fiske, gruvdrift, oljeutvinning och annan ekonomisk verksamhet.
le moderne biotecnologie facilitano l'identificazione e la caratterizzazione della biodiver sità a livello genetico, offrendo opportunità di sviluppo e uso di prodotti e processi più ecologici.
dessutom- jag tror att kollegerna är medvetna om detta - innebär beslutet att man t.o.m. tillåter oljeutvinning i ett naturreservat i alaska .
inoltre- credo che i colleghi lo sappiano- tale posizione arriva fino ad autorizzare lo sfruttamento petrolifero in una riserva naturale dell' alaska.
biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från kokospalmens frön.
sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione da mandorle essiccate (endosperma) e dall’involucro (tegumento) del seme della palma di cocco
biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från kokospalmens frön cocos nucifera l.
sottoprodotto di oleificio ottenuto per pressione delle mandorle essiccate (endosperma) e dell’involucro (tegumento) del seme della palma di cocco cocos nucifera l.