Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piltangent ner
freccia in basso
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
höger piltangent
freccia destra
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piltangent eller vänster musknapp
tasti freccia o & lmb;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tryck på någon piltangent för att starta
premi un tasto-freccia per partire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shift; piltangent eller ctrl; vänster musknapp
ctrl; tasti freccia o & ctrl; lmb;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flytta dig i texten med vänster och höger piltangent i celleditorn.
muoversi nel testo usando le frecce destra/ sinistra nell' editor delle celle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shift; piltangent eller & shift; vänster musknapp eller musens mittenknapp.
shift; tasti freccia o & shift; lmb; o & mmb;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... att du kan gå till nästa eller föregående brev genom att använda höger och vänster piltangent?
... che puoi andare al messaggio successivo e precedente utilizzando rispettivamente i tasti con le frecce destro e sinistro?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antingen visas eller göms svaren på en artikel genom att trycka flera gånger på den här tangenten. ett annat sätt att öppna trådar är att använda höger piltangent.
le risposte ad un articolo vengono o mostrate o nascoste premendo diverse volte questo tasto; un altro modo per aprire le conversazioni è usare il tasto freccia destra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om en piltangent, page up, page down, home eller end trycks ner, markeras det nya aktuella objektet, och den tidigare markeringen försvinner.
se è premuto un tasto direzionale, pag su, pag giù, inizio, o fine, il nuovo elemento è selezionato, e la selezione precedente annullata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tryck på vänster piltangent (rotera moturs) eller höger piltangent (rotera medurs), eller använd musen för att sikta med klubban. comment
per prendere la mira col putter, premi i tasti freccia sinistro (per ruotare in senso antiorario) e destro (per ruotare in senso orario) o usa il mouse. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kapman; laddar första nivån när du startar spelet. tryck på en piltangent för att starta spelet. du rör dig rakt fram utan att trycka på någon tangent. tryck på en piltangent för att svänga. du bör inte svänga i sista ögonblicket, utan vara förutseende och svänga så fort som möjligt. för att äta ett piller, en energitablett, ett bonus eller till och med ett spöke, måste du komma i kontakt med det. när alla piller och energitabletter har ätits går du vidare till nästa nivå.
& kapman; caricherà sempre il primo livello quando si apre il gioco. per iniziare a giocare basta premere un tasto freccia. se non fai nulla, continuerai a muoverti in avanti. per girare, premi la freccetta adatta. non devi girare all' ultimo momento. se anticipi il comando girerai più rapidamente. per mangiare una pillola, una carica energetica, un bonus o perfino un fantasma, dovrai solo toccarlo. quando avrai mangiato tutte le pillole e le cariche di energia, passerai al livello successivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting