From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inom ramen för sin jean monnet-professur organiserade rovná
in seno al suo progetto jean monnet, rovná ha organizzato il «forum di discussione europeo» presso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 3 juni 1996 ledigförklarade göteborgs universitet en professur i hydrosfärvetenskap.
il 13 marzo 1998 la commissione, nuovamente riunita, dichiarava di non avere motivi per rivedere le proprie posizioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leuven där han erhöll en professur i historia och latin vid universitetet.
il segretariato generale e il suo ruolo nell'attività del consiglio torna a lovanio, dove è nominato docente di storia e latino all'università.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
professur i fysisk planering och geografi vid universitetet i greifswald (1991).
professore di pianificazione territoriale e corografia all'università di greifswald (1991).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad angår ungern omfattar projekten inrättandet av en ny professur, sex permanenta kurser och moduler samt fyra forskningsassistenttjänster.
per l'ungheria i progetti riguardano l'istituzione di una nuova cattedra, di 6 corsi permanenti e moduli e l'assegnazione di 4 aiuti alla ricerca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ normalt kommer endast ett individuellt rörlighetsbidrag att beviljas per professur eller avdelning vid samma högre högre utbildningsanstalt.
♦ di norma, sarà concessa una sola borsa di mobilità individuale per cattedra o per dipartimento all'interno dello stesso istituto d'istruzione superiore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den jean monnet-professur som innehas av professor panayotis soldatos var en av de två första som europeiska kommissionen tilldelade utanför eu.
la cattedra jean monnet detenuta dal professor panayotis soldatos è stata una delle prime assegnate dalla commissione al di fuori dell’europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pilotprojekt för att täcka studiekostnaderna för studenter som specialiserat sig på europeiska grannskapspolitiken och närstående akademisk verksamhet, inklusive inrättandet av en professur för europeiska grannskapspolitiken vid europeiska högskolan i natolin
progetto pilota destinato a coprire i costi degli studi per studenti specializzandi in politica europea di vicinato (pev) e delle attività accademiche connesse, tra cui l'istituzione della cattedra di pev al campus di natolin del collegio d'europa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
beteckningarna jean monnet-professur och jean monnetcentrum anses som mycket prestigefyllda och de har gett mig möjlighet att ingå och delta i många satsningar.”
la cattedra e il centro di eccellenza jean monnet, considerati di grande prestigio, mi hanno dato l’opportunità di partecipare a numerosi progetti».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
professor krassimir nikolovs jean monnet-professur vid varna free university ”chernorizets hrabar” är den första i bulgarien utanför huvudstaden.
la cattedra jean monnet tenuta dal professor krassimir nikolov all’università libera di varna «chernorizets hrabar» è la prima in bulgaria a essere assegnata fuori dalla capitale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
från början fanns hans professur vid université de montréal i kanada. sedan 2003 bedriver han sin verksamhet inom jean monnet-programmet vid université jean moulin – lyon 3.
la cattedra, infatti, si trovava inizialmente all’università di montreal, in canada, e solo nel 2003 il professor soldatos spostò le sue attività jean monnet all’università jean moulin — lyon 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katolska universitetet i nijmegen, nederländerna (38) katolska universitet i nijmegen, nederländerna, har inrättat en ny professur för psykiatriska aspekter av förståndshandikapp.
• un servizio di riparazione carrozzine, senza scopo di lucro, riservato a coloro che utilizzano carrozzine di loro proprietà; • un'agenzia di assistenza personale che offre a domicilio servizi di assistenza personale adattati alle necessità delle persone disabili, con la possibilità per l'utente di scegliere, controllare ed essere responsabile dell'assistenza ricevuta, entro i limiti da lui stesso definiti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utifrån sin jean monnet-professur leder wolfgang wessel för närvarande tolv avancerade forskningsprojekt om eu:s institutionella utveckling och två om eu:s roll i det internationella systemet.
da titolare della cattedra jean monnet, il professor wessels sta dirigendo dodici progetti di ricerca avanzata sull’evoluzione istituzionale dell’ue e due dedicati al ruolo dell’unione europea nel sistema internazionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. a) i) jean monnet-professurer, jean monnet-centrum och jean monnet-undervisningsmoduler,
1. a) i) le cattedre, i poli di eccellenza e i moduli didattici jean monnet;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: