Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
röst
voce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rättigheter
permessi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rör:
pipe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uppskattade räntor
beneficiario dell' operazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatisk rättstavning
controllo ortografico & automatico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rött lövname
foglia rossaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rätta internt datum och tid
correggi data e ora interne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rätta internt datum i filen% 1...
correggi la data interna al file %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet för att ställa in metadatataggarna för datum och tid till rätt värden om kameran inte ställer in taggarna riktigt när bilderna tas. dessa värden sparas i exif - och iptc- fälten datetimedigitized och datetimecreated.
abilita questa opzione per impostare le etichette della data e dell' ora ai valori giusti se la macchina fotografica non lo fa al momento dello scatto. i valori saranno salvati nei campi exif/ iptc datetimedigitized e datetimecreate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: