Results for regeringarna translation from Swedish to Italian

var finns regeringarna?
dove sono i governi?

i. fÖretrÄdare fÖr regeringarna
i. rappresentanti dei governi

samhällets varning till regeringarna
la società civile lancia un avvertimento ai governi

biträda regeringarna när det gällerkrishantering.
l’unione europea puòorganizzare interventi dimantenimento dellapace in zone a rischio.

regeringarna bör införa användarvänliga förvaltningsdokument.
i governi dovranno adottare documenti amministrativi di facile uso.

varför vill regeringarna bevara skräppost?
perché i governi non vogliono eliminare questo problema?

i ett nationellt sammanhang försöker regeringarna
le fonti di finanziamento regionali, nazionali ed europee dovrebbero completarsi vicendevolmente.

de nationella regeringarna och forskningsinstituten finns.
i governi nazionali e gli istituti di ricerca ci sono.

kan man helt överlåta kommunikationen till regeringarna ?
si può lasciare la comunicazione totalmente nelle mani dei governi?

regeringarna borde allvarligt fundera över detta.
i governi farebbero bene a rifletterci seriamente.

skillnaden finns uppenbarligen, oberoende av regeringarna .
la differenza, a quanto pare, persiste indipendentemente dai governi in carica.

båda institutionerna biträds i sitt arbete av regeringarna.
entrambe le istituzioni sono assistite dei governi nazionali.

kommissioneninhämtar också yttranden från de nationellaparlamenten och regeringarna.
essa sollecitainoltre il parere dei parlamenti e governinazionali.

7996 konferensen mellan regeringarna om unionens framtid inleds.
7996 si apre la conferenza intergovernativa per decidere il futuro dell'unione.

regeringarna bör främja rätt ramförutsättningar för löneförhandlingarna mellanarbetsmarknadens parter.
i governi dovrebbero promuovere il quadro più adatto per la negoziazionesalariale tra le parti sociali.

- regeringarna måste bedriva en politik som belönar framgång.
- i governi debbono ricompensare il successo con le loro politiche.

kansli rådgivargruppen samarbete mellan regeringarna press och aktuell information
gabinetto temi di politica generale (compresa cig 96) consiglio europeo stampa e informazioni di attualità

regeringarna bör främja rätt ramförutsättningar för löneförhandlingarna mellan arbetsmarknadens parter.
i governi dovrebbero promuovere il quadro più adatto per la negoziazione salariale tra le parti sociali.

” kommissionen måste hjälpa regeringarna att spara skattebetalarnas pengar. ”
“ la commissione deve aiutare i governi a risparmiare il denaro dei contribuenti” .

regeringarnas skogsforum
forum intergovernativo sulle foreste