Results for riskkapitalåtgärdernas translation from Swedish to Italian

5 ingÅende granskning av riskkapitalÅtgÄrdernas fÖrenlighet
5 compatibilitÀ delle misure di aiuto a favore del capitale di rischio soggette ad una valutazione dettagliata

riskkapitalåtgärdernas stimulanseffekt har en avgörande betydelse för bedömningen av stödets förenlighet med den gemensamma marknaden.
l'effetto di incentivazione delle misure d'aiuto a favore del capitale di rischio svolge un ruolo determinante nella valutazione della compatibilità.

i kommissionens meddelande om statligt stöd och riskkapital [6] (nedan kallat meddelandet) medges att det offentliga kan finansiera riskkapitalåtgärder som begränsas till konstaterade marknadsstörningar.
nella sua comunicazione sugli aiuti di stato e il capitale di rischio [6] (in appresso «la comunicazione»), la commissione ha riconosciuto che la funzione dei finanziamenti pubblici di misure in favore del capitale di rischio consiste unicamente nel porre rimedio ad una situazione di fallimento riscontrabile sul mercato.