From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodel skoll med kvalificerad majoritet fastställa budgetförslaget och överlämna det till europaparlamentet.
il consiglio, con deliberazione a maggioranza qualificata, stabilisce il progetto di bilancio e lo trasmette al parlamento europeo.
pä begäran av europaparlamentet eller rodel skall kommissionen rtippoi lera om de åtgärder som den har vidtagit mot bakgrund tiv dessa iakttagelser och kommentarer, särskilt om de instruktioner som den har gett de avdelningar som ansvarar för budgetens genomförande.
la commissione, su richiesta del parlamento europeo o del consiglio, sottopone relazioni in merito alle misure adottate sulla scorta di tali osservazioni e in particolare alle istruzioni impartite ai servizi incaricati dell'esecuzione del bilancio.
