Results for rubricerad translation from Swedish to Italian

rubricerad annons
piccola pubblicità

gärning rubricerad som konspiration
reato di cospirazione

1. kolumnen rubricerad "eeg-nr 1" och fotnot 1 skall utgå.
1 . la colonna initiolata « n . cee ( 1 ) » e la nota ( 1 ) sono soppresse ;

1. kolumnen rubricerad%quot%eeg-nr 1%quot% och fotnot 1 skall utgå.
dioxathion * s,s'(1,4-diossan-2,3-diil) -0,0,0',0 '-tetraetil-di (ditiofosfato) * 3: agrumi ** * 0,4: uva *

i avdelning i i den omtvistade gemensamma åtgärden, rubricerad ”principer om preventiva och reaktiva aspekter”, har de
al titolo i, «principi inerenti agli aspetti della prevenzione e della reazione», l’azione comune contestata definisce i principi e

2. en borgenär som har sin vanliga vistelseort, sitt hemvist eller sitt säte i en annan medlemsstat än hemlandet får anmäla sin fordran eller inkomma med synpunkter angående sin fordran på denna andra medlemsstats officiella språk eller på något av dess officiella språk. i detta fall skall emellertid anmälan av fordran eller, i förekommande fall, framförandet av synpunkter angående fordran vara rubricerad%quot%anmälan av fordran%quot% respektive%quot%synpunkter angående fordringar%quot% på hemlandets officiella språk eller något av dess officiella språk.
2. ciascun creditore che ha la residenza abituale, il domicilio o la sede legale in uno stato membro diverso da quello di origine può insinuare il credito o presentare le osservazioni relative al proprio credito nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello stato membro diverso. tuttavia, in tal caso, la dichiarazione di insinuazione (ovvero la presentazione delle osservazioni relative al suo credito) deve recare, nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello stato membro d'origine, il titolo "insinuazione di credito" (ovvero "presentazione delle osservazioni relative ai crediti").