Results for safflor translation from Swedish to Italian

safflor
cartamo

carthamus tinctorius extract är ett extrakt av blomman från safflor, carthamus tinctorius, asteraceae
il «carthamus tinctorius extract» è un estratto dei fiori del cartamo, carthamus tinctorius

biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av delvis skalade frön från safflor cirkarthamus tinctorius l.
sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione dai semi di cartamo carthamus tinctorius l. parzialmente decorticati

2. i artikel 2.1 c skall ordet "safflor" införas efter "dioik hampa".
2) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), il termine « cartamo » è inserito dopo i termini « canapa dioica »;

bermudagräs, phalaris aquatica l., sorghum, sudangräs, safflor, jättepumpa och kardon är viktiga arter i produktionen av lantbruksväxter och köksväxter inom den utvidgade gemenskapen och tillämpningsområdet för de nämnda direktiven bör därför även omfatta dessa arter.
65 " ////////////////10) nell'allegato iii, paragrafo 2, le righe seguenti sono inserite rispettivamente dopo le righe " cucumis sativus " e " cucurbita pepo ":

09109110 till 09109999 -andra kryddor förutom de varor som anges i de förklarande anmärkningarna till hs, nr 0910, f och g omfattar dessa undernummer kani, som framställs från frukten av xylopia aethiopica. följande varor klassificeras inte enligt dessa undernummer trots att de i allmänhet används som kryddor: a)senapsfrön (nr 1207).b)alla typer av galangarötter (nr 1211).c)så kallad oäkta saffran eller safflor, vilkens färg är mycket rödare än äkta saffran och som består av blommor av safflor (carthamus tinctorius eller carthamus oxyacantha eller carthamus palaestinus (nr 1404). många kryddväxter som inte är kryddor i egentlig mening är också undantagna från detta kapitel och klassificeras särskilt enligt kapitlen 7 och 12 (se de förklarande anmärkningarna till dessa kapitel). -
09109110 a 09109999 -altre spezie oltre ai prodotti citati nelle note esplicative del sa, voce 0910, paragrafi f) e g), tra le altre spezie comprese nella presente sottovoce si può citare il "kani" ricavato dai frutti della xylopia aethiopica. invece, malgrado la loro utilizzazione corrente come spezie, sono esclusi dalle presenti sottovoci i seguenti prodotti: a)i semi di senape (voce 1207);b)i rizomi di galanga di qualsiasi specie (voce 1211);c)il prodotto denominato "zafferano bastardo", "falso zafferano" o "zafferanone", di colore più rosso del vero zafferano e costituito dai fiori di cartamo (carthamus tinctorius o carthamus oxyacantha o carthamus palaestinus) (voce 1404). anche molte piante da condimento che non sono vere e proprie spezie, sono escluse da questo capitolo e sono classificate soprattutto nei capitoli 7 e 12 (vedi le note esplicative di questi capitoli). -