Results for sanitetsgods translation from Swedish to Italian

sanitetsgods
articoli sanitari

- polymetylmetakrylat (pmma)-sanitetsgods.
- articoli sanitari in polimetilmetacrilato (pmma).

montering av sanitetsgods och rör
lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie

sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av aluminium
oggetti di igiene o da toletta e loro parti, di alluminio

partihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgods
commercio all’ingrosso di materiali da costruzione

sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn el. stål
altri oggetti di igiene o da toletta e loro parti, di ferro o di acciaio

sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn eller stål
oggetti di igiene o da toletta e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio

partihandel med färg, planglas, sanitetsgods och andra byggmaterial
servizi di commercio all'ingrosso di vernici, vetro piano, apparecchi igienico-sanitari ed altri materiali da costruzione

diskbänkar och tvättställ, badkar och annat sanitetsgods samt delar till sanitetsgods, av järn, stål, koppar eller aluminium
acquai, lavabi, vasche da bagno ed altri impianti sanitari, comprese le loro parti, di ghisa, ferro, acciaio, rame o alluminio

för det andra har de produkter som berörs av överträdelserna reducerats till tre: pmma i formmassor, pmma i massiva plattor och pmma i sanitetsgods.
in secondo luogo, i prodotti interessati dall'infrazione sono stati ridotti a tre: prodotti per stampaggio in pmma, fogli in pmma e articoli sanitari in pmma.

cpa 22.23.12: badkar, tvättställ, toalettstolar, sitsar och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsgods, av plast
cpa 22.23.12: vasche da bagno, lavabi, tazze per gabinetti e loro coperchi, cassette di scarico ed altri articoli simili per usi sanitari o igienici, di materie plastiche

(27) med beaktande av de omständigheter som företagen åberopat i sina svar på meddelandet om invändningar och vid det muntliga hörandet beslutade kommissionen för det första att avstå från sina invändningar mot alla företag avseende mma-delen av överträdelsen, för det andra att avstå från sina invändningar mot basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s och repsol polivar spa också avseende pmma-formmassor, pmma-massiva plattor och pmma-sanitetsgods, för det tredje att avstå från sina invändningar mot quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh och quinn plastics sa avseende pmma-formmassor och slutligen att avstå från sina invändningar mot quinn plastics sa avseende pmma-massiva plattor.
(27) alla luce degli elementi apportati dalle imprese nelle loro risposte alla comunicazione degli addebiti e all’audizione, la commissione ha deciso: in primo luogo, di abbandonare gli addebiti contro tutte le imprese in relazione alla parte dell’infrazione relativa agli mma; in secondo luogo, di abbandonare gli addebiti contro basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s e repsol polivar spa anche in relazione ai prodotti per stampaggio in pmma, ai fogli in pmma e agli articoli sanitari in pmma; in terzo luogo, di abbandonare gli addebiti contro quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh, quinn plastics sa in relazione ai prodotti per stampaggio in pmma, e infine di abbandonare gli addebiti contro quinn plastics sa in relazione ai fogli in pmma.