Results for sein translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

tin sein

Italian

moglie del brig. gen.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

brigadgeneral win sein

Italian

gen. win sein

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

generallöjtnant thein sein

Italian

gen. thein sein

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

u yin sein, direktÖr

Italian

u yin sein, direttore generale

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

maka till brigadgeneral win sein

Italian

moglie del brig. gen.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

u yin sein, administrativ chef

Italian

u yin sein, direttore generale

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

brigadgeneral thura sein thaung

Italian

gen. thura sein thaung

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

diese verpflichtungen müssen klar definiert sein.

Italian

diese verpflichtungen müssen klar definiert sein.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.

Italian

der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

in ausnahmefällen kann auch die finanzierung von konsolidierung und umstrukturierung zulässig sein.

Italian

in ausnahmefällen kann auch die finanzierung von konsolidierung und umstrukturierung zulässig sein.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det var ju saddam hus sein själv som struntade i fn-resolutionerna.

Italian

in effetti, è stato saddam hussein ad infischiarsi delle risoluzioni dell'onu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

damit eine maßnahme eine staatliche beihilfe darstellt, müssen alle kriterien erfüllt sein.

Italian

damit eine maßnahme eine staatliche beihilfe darstellt, müssen alle kriterien erfüllt sein.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.

Italian

a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

das neue werk wird die erste produktionsstätte von e-glass sein und 186 direkte arbeitsplätze schaffen.

Italian

das neue werk wird die erste produktionsstätte von e-glass sein und 186 direkte arbeitsplätze schaffen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[35] die analoge terrestrische lizenz für vox scheint 2002 verlängert worden zu sein.

Italian

[35] die analoge terrestrische lizenz für vox scheint 2002 verlängert worden zu sein.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

da die in rede stehende maßnahme auf münchen und nürnberg beschränkt ist, müsste auch der empfang über kabel generell verfügbar sein.

Italian

da die in rede stehende maßnahme auf münchen und nürnberg beschränkt ist, müsste auch der empfang über kabel generell verfügbar sein.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

elles sont spécifiques à l'entreprise et ne résultent pas d'une allocation arbitraire des coûts au sein du groupe cato.

Italian

elles sont spécifiques à l'entreprise et ne résultent pas d'une allocation arbitraire des coûts au sein du groupe cato.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

t-systems, der betreiber der von den privaten rundfunkanbietern genutzten multiplexe, scheint mittelbar durch die maßnahme begünstigt worden zu sein.

Italian

t-systems, der betreiber der von den privaten rundfunkanbietern genutzten multiplexe, scheint mittelbar durch die maßnahme begünstigt worden zu sein.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tu sei

Italian

Är du från italien

Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,100,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK