Results for singel translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

singel

Italian

singoli

Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

600, singel

Italian

600, singola

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

apple- singel

Italian

applesingle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

småsten, grus, singel och flinta

Italian

ghiaia, sassi, ciottoli e selci

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

darunavir 600, singel 100 q12h darunavir

Italian

darunavir 600, singola 100 q12h darunavir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

barn mellan 24 månader och 5 års ålder: en singel dos.

Italian

bambini di età compresa tra 24 mesi e 5 anni: una dose singola.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

hund tolererar en singel oral dos upp till 100 mg/ kg utan dödsfall.

Italian

nei cani, dosi singole per via orale fino a 100 mg/ kg non sono risultate letali; sono state osservate manifestazioni cliniche quali sedazione, atassia, tremori, aumento della frequenza cardiaca, respirazione difficoltosa, miosi ed anoressia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

till barn i åldern 2 till 5 år användes ett singel dos- vaccinationsprogram.

Italian

per i bambini di età compresa tra 2 e 5 anni, è stato adottato un programma di vaccinazione a dose unica.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

singel dos administrering av fertavid till råtta inducerade inga toxikologiskt signifikanta effekter.

Italian

la somministrazione unica di fertavid nel ratto non ha indotto effetti tossici significativi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

såväl metaflumizon som amitraz sprids jämnt över huden efter en singel topikal administrering vid skallbasen.

Italian

dopo somministrazione topica in un solo punto alla base del cranio, sia il metaflumizone che l' amitraz vengono distribuiti rapidamente su tutta la superficie della cute.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

didanosin 400 mg singel - dos (saquinavir/ ritonavir 1600/ 100 mg dagligen)

Italian

didanosina 400 mg in dose singola

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

en mer än dosproportionell ökning av nelfinavirs plasmakoncentrationer noterades efter singel doser men detta observerades inte efter upprepad dosering.

Italian

dopo la somministrazione di dosi singole si è osservato un aumento delle concentrazioni plasmatiche di nelfinavir maggiore rispetto ad un aumento proporzionale alla dose; questo fenomeno non è però stato osservato dopo la somministrazione di dosaggi multipli.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

eliminationshalveringstiden för ciprofloxacin efter orala singel - eller multipeldoser är mellan 3, 4 och 6, 9 timmar.

Italian

l’ emivita di eliminazione della ciprofloxacina è compresa tra 3,4 e 6,9 ore dopo somministrazione orale singola o multipla.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fyra kanaler - singel, herengracht, keizersgracht och prinsengracht - ramar in den gamla delen av staden.

Italian

quattro canali — singel, herengracht, keizersgracht e prinsengracht — solcano la parte vecchia della città.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

andelen singlar är också könsberoende. det är mer sannolikt att en ung singel i en stad är en man, medan en äldre singel i en stad med största sannolikhet är en kvinna.

Italian

anche il genere influisce sulla percentuale di persone che vivono da sole: in città, i single giovani sono più frequentemente maschi, mentre con l’aumentare dell’età è più probabile che una persona anziana sola sia una donna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

vid singel eller upprepade orala doser med 500 till 750 mg (två till tre 250 mg tabletter) med föda uppnåddes normalt cmax för nelfinavir efter 2 till 4 timmar.

Italian

assorbimento: a seguito dell’assunzione di una singola dose orale o di dosi orali multiple da 500 a 750 mg (due o tre compresse da 250 mg) con il cibo, le concentrazioni plasmatiche massime del nelfinavir sono state sempre raggiunte dopo 2-4 ore.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

100 singel 500 q12h ↑ 145% ↑ 22% oraldos auc och cmax av 2- hydroxmetaboliten reducerades 15 respektive 67%.

Italian

14 l’auc e la cmax del 2-idrossi metabolita sono risultate diminuite del 15 e del 67%, rispettivamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

biverkningar som illamående, yrsel, hypotension och synkope har observerats i singel- dos interaktionsstudier på friska frivilliga (se avsnitt 4. 5).

Italian

in studi di interazione a dose singola eseguiti su volontari sani si sono osservati vari effetti indesiderati come la nausea, il senso di barcollamento e di instabilità, l’ipotensione e la sincope (vedere paragrafo 4.5)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

0, 5 singel iv- dos 300 q12h, 3 dagar ↑ 86% nd 0, 4 singel oraldos 200 q12h, 13dagar ↑ 22% ↔

Italian

0,5 dose singola 300 q12h,3giorni ↑ 86% nd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ett däck kan ha fler än en belastningskod för att ange belastningskapacitet när det används som singel- respektive tvillinghjul eller för att ange en alternativ belastningskapacitet (unique point) då en belastningsförändring enligt punkt 2.35 och bilaga 8 till dessa föreskrifter inte är tillåten.

Italian

un pneumatico può avere più indici di carico che ne indicano la capacità di carico a seconda che sia utilizzato montato in semplice o in accoppiato (o in gemello), o un’altra capacità di carico (punto singolare) per la quale non è ammessa una variazione di carico secondo il punto 2.35 e l’allegato 8 del presente regolamento.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK