Results for sinne translation from Swedish to Italian

sinne
intelligenza

de som ber med ödmjukt sinne,
quelli che sono umili nell'orazione,

man måste ha ett öppet sinne.”
« ne ricaviamo un vantaggio; bisogna essere aperti.»

jag uppskattar blaks sinne för humor .
apprezzo il senso dell' umorismo dell' onorevole blak.

och moses sinne fylldes av onda aningar.
mosè ne fu intimorito nell'intimo.

och han återvänder med glatt sinne till de sina.
e lietamente ritornerà ai suoi.

i hjärta , sinne och handling står jag till vänster .
nel cuore, nel pensiero e nell’ azione, io sono di sinistra.

han vände alltid tillbaka till oss med ångerfullt sinne.
lo trovammo perseverante, un servo ottimo, pronto al pentimento.

och nu förnyens genom anden som bor i edert sinne,
e dovete rinnovarvi nello spirito della vostra ment

staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
staatliche beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag

som ledamot är jag beredd att med öppet sinne analysera eventuella dispensansökningar.
ma, che il kosovo disponga di un'autonomia limitata oppure ampia, questa regione è e rimane parte della repubblica di iugoslavia.

vorliegen einer beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag
vorliegen einer beihilfe im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag

ford (pse). - (en) jag uppskattar blaks sinne för humor.
blak (pse). - (da) devo ammettere che lei ha il senso dell'umorismo, presidente henderson.

slutdagen kommer allt närmare och man måste närma sig den med ett öppet och konstruktivt sinne.
un gran numero di proposte sono tuttora all'esame del consiglio e del parlamento: ne abbiamo contate più di 100!

han har inget sinne för poesi, han harris — ingen vild längtan efter det ouppnåeliga.
non v’è ombra di poesia in harris — in lui mai un acuto desiderio dell’irraggiungibile.

die vorliegende maßnahme wurde von einem mitgliedstaat aus staatlichen mitteln im sinne von artikel 87 absatz 1 egv (siehe ziff.
die vorliegende maßnahme wurde von einem mitgliedstaat aus staatlichen mitteln im sinne von artikel 87 absatz 1 egv (siehe ziff.

- alla vi som träffade henne uppskattade hennes unika egenskaper - värme, intelligens och ,ett öppet sinne.
in base ali 'articolo 112 del trattato, il parere dell'aula sarà ora trasmesso al consiglio europeo, che procederà alla nomina.

zum gegenwärtigen zeitpunkt ist jedoch nicht klar, ob tatsächlich staatliche mittel im sinne des artikels 87 absatz 1 auf t-systems übertragen wurden.
zum gegenwärtigen zeitpunkt ist jedoch nicht klar, ob tatsächlich staatliche mittel im sinne des artikels 87 absatz 1 auf t-systems übertragen wurden.

im sinne dieser rahmenbestimmungen bezeichnet der ausdruck "schiffbau" den bau in der gemeinschaft von "seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb".
im sinne dieser rahmenbestimmungen bezeichnet der ausdruck "schiffbau" den bau in der gemeinschaft von "seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb".

edouard sinner
edouard sinner